General
Full Entry
More

CAPISTERIUM

Grammar
  • Formscapisterium
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ii
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I.
    • 1. vas ad frumentum mundandum usitatum.
    • 2. alveus, lebes
  • II. canistri species, quo res granis minutis constantes transportabantur
  • III. equi frenum

Pełne hasło

CAPISTERIUM, -ii n.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • N.
I.
1. wiejaczka, przetak do czyszczenia zboża; vas ad frumentum mundandum usitatum.
2. niecka; alveus, lebes
VHedv p. 623 : que puella ... in c-o est ad bapitismum portata.
KsgKaz p. 266 (a. 1391) : pro c-is duobus et cypho dedimus XII hl.
ŁASKI ComPriv fol. 187a : supellectilia, ad que spectant... vascula et c-a et omnia cibaria domestica.
N. glossas Pol. ad
1—2 :
GLb p. 16 : c-um dr vas, quo frumenta purgantur, «krzynow, przethak, nyeczky».
II. rodzaj kosza lub zasobnika do przenoszenia rzeczy sypkich; canistri species, quo res granis minutis constantes transportabantur
IusMet p. 113 (a. 1368) : qui zuppas emerit ... debet ... bancum salis ... acceptare ... omnibus computatis videlicet, c-iis, cordis canapeis (cf. JusPol p. 178; StPPP I p. 220, VL p. 164, ŁASKI ComPriv fol. 79a).
KsgKaz p. 201 (a. 1387) : pro funis et c-is et aliis atinenciis ad ecclesiam.
PomnLw II p. 30 (a. 1406) : VI gr. pro c-o, in quo cimmentum ducitur.
III. uzda; equi frenum
ZABOR. p. 70 : leges tamquam c-a et freni equis nobis sunt editae.
Cf. CAPISTRUM I.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)