General
Full Entry
More

CALIDE

Grammar
  • Formscalide
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. propr. in statu calido
  • II. transl.+ (e Pol.] z(a) gorąca) in ipso facto, in manifesto

Pełne hasło

post 45,42 adde CALIDE adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
I. propr. w stanie gorącym, na gorąco; in statu calido
THOM. Med. p. 175 : intingatur lana in colatura et apponatur c-e et pannus lineus, in quo dicte herbe et semina sunt contusa minutim, super lanam c-e applicetur.
Ib. p. 360 : super tumorem ... apponantur repercussiva ... in hieme c-e et in estate tepide.
II. transl. (e Pol.] z(a) gorąca) tj. na gorącym uczynku, w chwili popełnienia lub bezpośrednio po popełnieniu występku; in ipso facto, in manifesto
DecrICC II p.316 (a. 1505) : pars actorea proposuit contra partes reas pro violenta cruentacione ... domino iurato et scabinis manifestasse in recenti facto alias c-e ... quia c-e manifestavit, hoc solimet non possunt evadere.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)