General
Full Entry
More

CALAMARE

Grammar
  • Formscalamare, calamar, calamarium
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -is -ii
  • Part of Speechnounnoun
  • Genderneutreneutre
Meaning Outline
  • I. theca calamaria
  • II. atramentarium

Pełne hasło

CALAMARE s. CALAMAR, -is n. et CALAMARIUM, -ii n.
  • Dc.
  • H.
  • Ha.
  • N.
I. piórnik; theca calamaria
GŁOG. Alex. I fol. 149b : sunt nomina substantiva in '-arium' terminata significantia loca, in quibus res opponuntur, vt 'armentarium', 'aluearium','c-um'.
Et
paulo infra 'c-um' ... significat locum pennarum.
II. kałamarz; atramentarium
StPPP VII p. 507 (a. 1475) : Nicolaus... comes Sedis Apostolice ... Andream ... et Stanislaum ... in notarios ... iudicesque ordinarios... per tradicionem c-ii, atramenti ... instituit.
Zsig. p. 28 (a. 1500) : pro inchausto in appoteka ad c-e domini principis.
Saepe diiudicari nequit, de qua huius vocis significatione agatur, ut
ARect I p. 2 (a. 1469) : proposuit, quod ipsum percusserit c-o ad collum.
KodKWil p. 596 (a. 1501) : per pennam et c-e ... investiendi... concedimus facultatem.
Ad rem cf. W. Wattenbach, Das Schriftwesen im Mittelalter, Leipzig 1896, p. 224—226.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)