General
Full Entry
More

BONA

Grammar
  • Formsbona
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -orum
  • Part of Speechnounnoun
  • Genderneutremasculine
Meaning Outline
  • I. ea quae possidentur.
    • α.
    • β. + caduca morticinia quae, cum heres deest, ad fiscum devolvuntur.
    • γ. + censuaria e quibus census solvitur
    • δ.
    • ε.
  • II. praedium, fundus.
  • III. res, opes
    • α. + furtiva i. q. furto ablata
    • β. + marcimonialia merces
    • γ. + seminata segetes

Pełne hasło

BONA, -orum n.
  • F.
  • Th. (s.
  • v.
  • bonus),
  • B. (bonorum
  • director)
[generis m.
KsgGrWp I p. 72 (a. 1389) : in omnibus bonis, quos habent nobiles et immobiles.]
I. mienie, majątek; ea quae possidentur.
N. glossas Pol.
PrPol p. 138 (a. 1394) : pro b-is vulgariter «imienie».
Cf.
KsgGrWp II p. 235 (a. 1395) ; KsgMaz III p. 143 (a. 1435) ; AGZ XIII p. 593 (a. 1437) ; ib. XVIII p. 95 (a. 1475). ArPrawn IV p. 125 (saec. XIV medio): ; b-a mobilia et immobilia nomine vulgari «puscysna».
Distinguuntur
α. immobilia nieruchomości (opp. mobilia: ArPrawn IV p. 125, saec. XIV medio, et saepissime). Simili sensu fixa ( Dogiel I p. 35, a. 1538) , solida ( ib. IV p. 271, a. 1530), iacentia (opp. moventia: PP III p. 5, a. 1428) , stabilia ( Lites II p. 129, a. 1221, opp. crescentia et decrescentia: Dogiel I p. 431, a. 1536).
β. caduca mienie opuszczone; quae, cum heres deest, ad fiscum devolvuntur. Simili sensu morticinia
*Tom. VII p. 141 (a. 1524) : b-is morticiniis ac b-is vacantibus.
γ. censuaria z których płaci się czynsz; e quibus census solvitur ( APozn II p. 10, a. 1471) ; item decimalia ( AGZ IV p. 50, a. 1407).
δ. dotalia ( StPPP VIII p. 914, a. 1400) , parafernalia ( APozn II p. 32, a. 1473 et saepius).
Opp.
dotalicialia ( Tom. III p. 239, a. 1514).
Item
reformatoria ( CorpJP IV p. 55, a. 1523, cf. s. v. ).
ε. pecuniaria s. pecunialia (i. q. pecunia APozn II p. 10, a. 1471 ; ib. p. 167, a. 1486). ;
II. praec. posiadłość ziemska, dobra; praedium, fundus.
Additur
ruralia ( Dogiel V p. 184, a. 1522) , soli seu terrestria ( ArPrawn VII p. 132, a. 1566) , de terra ( PP III p. 81, a. 1440) , in terra ( StPPP II p. 772, a. 1470).
N. constr.
a. sq. appellatione
AKapSąd III p. 192 (a. 1517) : b-orum Gosczycowo.
b. sq. gen. possessoris, v. gr.
KsgMaz II p. 114 (a. 1425) : ad b-a ecclesie, vulgariter «do poswontnego».
AKapSąd III p. 4 (a. 1449) : de b-is ecclesie.
Item
capituli ( ib. III p. 172, a. 1513), monasterii ( ib. II p. 613, a. 1473), sanctuarii ecclesiae ( ib. III p. 151, a. 1511), Marhei ludei ( PP III p. 81, a. 1440).
c. sq. gen. qualitatis, v. gr. beneficii ( StSyn IV p. 50, a. 1420) , allodii ( ArPrawn X p. 41, a. 1395) , dotalicii ( StPPP VIII p. 914, a. 1400) , mensae episcopalis ( ArHist X p. 138, a. 1523) , patrimonii ( AKapSąd III p. 143, a. 1510) , partis advocatiae ( ArPrawn X p. 349, a. 1412) .
d. sq. adi. , v. gr. hereditaria ( StPPP VIII p. 314, a. 1389 et saepissime), paterna et materna ( ArPrawn VII p. 51, a. 1566), paternalia ( KsgŁawKr p. 2, a. 1365) , patrimonialia ( AKapSąd III p. 146, a. 1510) , regia ( AAlex p. 403, a. 1504 et saepius), vassalica ( ChrMP p. 515 ) , ducalia ( AAlex p. 112, a. 1502).
e. sq. in c. abl.
ArPrawn X p. 210 (a. 1407) : in omnibus b-issuis in advocacia in Ilkus.
III. dobytek, rzeczy; res, opes
KodMp II p. 287 (a. 1290) : omnes merces suas et generaliter omnia b-a vectigalia ducentes ... per vnum grossum soluere ... sint adstricti.
PommUrk V p. 427 (a. 1319) : b-a sive res ipsorum, que vulgo dicuntur «wrak» (v. l. wark).
ZapSądWp p. 177 (a. 1403) : V marcas ... quas dedit b-is «zboszim».
ArPrawn VIII p. 115 (a. 1412) : b-a wlgariter «zbosze» recepisti de hereditate mea.
N.
α. furtiva rzeczy skradzione; i. q. furto ablata
CorpJP III p. 457 (a. 1519) : b-a iure bellico ... acquisita non assimilantur b-is furtivis aut spoliativis.
β. marcimonialia towary; merces
StPPP II p. 268 (a. 1422) : omnia b-a mercimonialia Johanni ... persoluet.
γ. seminata zasiewy; segetes
StPPP VIII p. 909 (a. 1400) : pro depascacione auene et aliorum b-orum seminatorum in agris ... plebani.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)