General
Full Entry
More

BENEVOLITER

Grammar
  • Formsbenevoliter, benivoliter
  • Etymologybenevolus
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. suo arbitrio, sponte, nullo cogente
  • II. sine studio, bona voluntate

Pełne hasło

BENEVOLITER s. BENIVOLITER adv. (benevolus)
I. dobrowolnie, z własnej woli, bez przymusu; suo arbitrio, sponte, nullo cogente
ZabDziej I p. 39 (a. 1431) : promisit deliberare eandem hereditatem b-r a fratribus.
StP PP VII p. 440 (a. 1496) : pars aduersa stans personaliter ... b-r dixit.
Ita saepius. Cf. BENEVOLE II et Słownik Staropolski s. v. dobrowolnie.
II. bezstronnie, z dobrą wolą; sine studio, bona voluntate
AGZ XIX p. 452 (a. 1499) : iudex dixit: dne Dampsky, causa ista, que vertitur inter te et Iudeum ex querella ipsius, iuste et b-r decernitur.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)