General
Full Entry
More

AVERSIO

Grammar
  • Formsaversio
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -onis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. actus se ab aliqua re avertendi, praec. a veritate seu cultu veri Dei
  • II.
  • I. actio flumen in novum alveum dirigendi
    • 2. seductio
    • 1. raptus
    • 4. retentio
    • 5. cajisa quaedam, quae hominem de medio tollit vel opes eius aufert

Pełne hasło

AVERSIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
BJ.
  • N.
I. odwrócenie się od czegoś, zwł. odstępstwo od wiary, odszczepieństwo; actus se ab aliqua re avertendi, praec. a veritate seu cultu veri Dei.
Constr. a. abs. a. sq. ab.
II.
I. zmiana biegu rzeki; actio flumen in novum alveum dirigendi
JusPol p. 29 (a. 1347) : dum per hominis industriam fit fluminis a-o, vna haereditatum ipsarum, illa videlicet, in qua remanet antiquus alueus, omnem et integram habeat proprietatem (cf.
ŁASKI ComPriv fol. 8b).
2. uwiedzenie; seductio
ZabDziej III p. 193 (a. 1492) : Dorothea ... circumvenit dictum maritum Agnetis suis sessionibus frequentatis, quod eundem totaliter a sua uxore alienavit ..., pro qua a-e ... ipsa rea pluries monebatur.
1. uprowadzenie; raptus
^Dogiel V p. 23 (a. 1298) : in archiepiscopi ... captivitate et detentione sacrilega, civitatis ... Rigensis obsessione, possessionum ac bonorum ipsius Ecclesiae desolatione, spoliis et rapinis, hominum suorum omnium a-e ac castrorum subiectione violenta.
4. wstrzymanie, zatrzymanie; retentio
DŁUG. Hist. IV p. 699 : Polonis, quo minus moleste ferrent a-em regis, litterae excusatoriae ... ab Hungaris directae sunt. Et paulo infra a-o regis a transitu in Poloniam.
5. przyczyna,która zabiera człowieka z tego świata, lub odbiera mu to, co on posiada; cajisa quaedam, quae hominem de medio tollit vel opes eius aufert
KodWp I p. 113 (a. 1230) : cum vita hominis, quamlibet potens et florens, sit denuo tamen ... quasi fumus vento raptus de fumario; quapropter cum multe sunt a-es, restat ut mittamus manum ad forcia et apprehendatur misericordia abscondens eleemosynam in sinum pauperum Christi.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)