General
Full Entry
More

ATTESTOR

Grammar
  • Formsattestor, atestor, attesto, atesto
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ari, -atus sum -are
Meaning Outline
  • I. testimonium praebere, testari, probare.
  • II. iur.
    • 1. iure iurando adhibito testari
    • 2. testibus probare
    • 3. firmare, comprobare

Pełne hasło

ATTESTOR s. ATESTOR, -ari, -atus sum et ATTESTO s. ATESTO, -are
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I. dawać świadectwo, świadczyć, potwierdzać; testimonium praebere, testari, probare.
Constr.
a. abs.
b. sq. acc. Additur abl. modi, v. gr. antiquitatem ecclesiae saxo (ad eius aedificationem adhibito DŁUG. Hist. I p. 120 ) , donationem scripturarum attestatione ( KodMaz(L) p. 48, a. 1334).
c. sq. acc. c. inf.
d. sq. dat.
VITELO Opt. p. 453 : huic etiam a-atur, quod tempore pluuiali radij solis... in aere disperguntur.
CodEp III p. 50 (a. 1450) : cuius ... prudencie et sublimitati morum a-ri videbantur vota prelatorum.
Cf. Th. II 1130, 30 sqq.
e. sq. de:
ArHist X p. 177 (a. 1536) : scripturis a-ntibus de eclesia parochiali Crolewo.
II. iur. t. t.
1. składać w sądzie świadectwo poparte przysięgą; iure iurando adhibito testari
ArHist III p. 277 (a. 1271) : strenui milites ... sunt pro ipsis a-ti, quod Woyslaus ... et Janussius ... essent nobiles.
KsgMaz II p. 131 (a. 1425) : heres ... paruit termino volens a-re pro media sexagena subiuvaminis ... contra Petrum.
AGZ XIV p. 356 (a. 1452) : in eodem termino ... debet a-ri alias «popszyancz» sua vulnera.
Ib. VI p. 55 (a. 1460) : qui unanimi voce mediis eorum iuramentis ad sancta prestitis a-runt, quod etc.
2. wykazywać coś, zwł. przy pomocy zeznania świadków; testibus probare
ArPrawn X p. 27 (a. 1394) : pro qualibet querimonia non a-ta ... penas incurret ... per 60 solidos a qualibet querela.
KsgMaz II p. 3 (a. 1423) : Thomek ... in duabus septimanis debet scabinis a-re pro iure terrestri ... et pro isto furticinio, pro quo debuit testes statuere.
StPPP IX p. 89 (a. 1469) : duxit sex senes... docens seu a-ns propinquitatem secundum ... ortilegium ... iuris ... castri Cracouiensis.
Simili sensu refl.
StPPP VII p. 129 (a. 1497) : nobiles ... presenti libro se a-verunt in presenti extitisse bello.
Cf. ATTESTIFICOR.
3. uzasadniać, potwierdzać; firmare, comprobare
AGZ XVII p. 440 (a. 1477) : Vasko ... vult videre ordinem, cum quo hoc caput est obductum, et cum quo est a-tum.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)