General
Full Entry
More

ATTENTE

Grammar
  • Formsattente, actente, attende
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. acriter, vigilate.
  • II. diligenter, ardenter, summo studio
  • III. aperte, manifeste

Pełne hasło

ATTENTE adv. scr. actente,,attende
  • F.
  • Th.
  • A.
I. uważnie, dokładnie; acriter, vigilate.
II. gorliwie, gorąco, usilnie; diligenter, ardenter, summo studio
KodWp I p. 129 (a. 1233) : ut ... fratres ... valeant ... pro nobis ... a-ius exorare.
*DyplMog p. 19 (a. 1253) : monemus et hortamur a-e.
ArHist XII p. 264 (a. 1359) : religiosum fratrem ... universitati vestre recommendamus a-e.
Syn.
devote ( DŁUG. Op. p. 328 ) , diligenter ( KodMp IV p. 355, a. 1371 ; CodEp III p. 31, a. 1448) , iugiter ( Ztschr. XXVII p. 334, a. 1354) , propense ( KodWp II p. 65, a. 1357). Cf. ATTENTUS
III. otwarcie, wyraźnie; aperte, manifeste
*KodMaz(K) p. 249 (a. 1226) : notum fieri volumus ... qualiter ... magister ... Sacre Domus Hospitalis Sancte Marie devotam sui animi voluntatem a-ius reserando proposuerit coram nobis, quod [etc. (cf.] *Lites II p. 117).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)