- F.
- Th.
- Bl. (ads-),
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A. (ads-),
- H.
- N.
I.
propr.
dobudować, wybudować przy
czymś; iuxta aliquid construere.
N.
zaopatrzyć w urządzenia melioracyjne; canalibus et fossis ad deducendam aquam instruere
CorpJP IV 1, p. 249 (a. 1526) : si ... insulanorum planities, in qua resident, non recte a-atur et res illorum ... locorum opportunitatibus non commendetur, nequaquam illic propter aquarum nimiam exuberantiam subsistere ... possent (cf. Tom. VIII p. 122).
II.
transl.
A.
1.
przygotowywać; praeparare
WAPOW. p. 15 : Sbigneus ... secretis consiliis ac crebris conventiculis ei regnum a-bat.
2.
fidem
budzić wiarę;
i. q. conciliare
KADŁUB. p. 119 : huius rei fidem ... hodie a-unt aggeres, multa insuper similia (cf. ChrMP p. 504).
Lites I p. 46 (a. 1320) : ipsa acta ... tamquam suspecta ... non debeant vestram a-re fidem.Ita saepius, cf. Th. II 979,42 et 50.
B.
1.
utrzymywać, wykazywać, dowodzić; asserere, arguere, demonstrare.
Adduntur
adv.
vel
locut.
adv.
decenter (
DŁUG. Op.
p. 174
)
, constanter (
StPPP I
p. 78, saec.
XIV)
, pro constanti (
DŁUG. Hist. II
p. 408
)
, sufficienter (
KodWp II
p. 545,
a. 1343)
, multiplici sermone (
DŁUG. Hist. IV
p. 161
)
, pluribus demonstrationibus (
DŁUG. LibBen II
p. 297
)
, testibus (
KodKKr I
p. 38,
a. 1250).
Constr.
a.
sq.
acc.
Additur adversus aliquid:
KodUJ II p. 89 (a. 1448) : si ... adversus evangelicas traditiones aliquid a-itur.
b.
sq.
dupl.
acc.
KADŁUB. p. 60 : pociorem a-ns in morte opulentiam quam in vita egestatem.
CodEp III p. 588 (a. 1492) : quam dictus Nicolaus suam a-bat sponsam.
SACR. Elucid. fol. 3a : Valdenses se apostolos ... audent a-re.
c.
sq.
acc.
c.
inf.
d.
sq.
quod (quomodo):
StPPP I p. 78 (saec. XIV) : Ioannes constanter a-bat, quod Petrus se ipsum vulnerasset.
CodEp III p. 531 (a. 1434) : a-ndo ... quomodo genitor meus ... ipsum spoliasset.
e.
sq.
enuntiato interrogativo
KADŁUB. p. 167 : virtus quanti sit penes hunc, eius probat modestia, a-it mansuetudo.
CALLIM. Sbign. p. 228 : neque a-unt, unde tam numerosa hominum multitudo fratribus illis fuerit.
2.
potwierdzać; probare, confirmare
Lites 11 p. 350 (a. 1413) : omnes et singulas ... correcturas ... a-o, testificor, profiteor et affirmo.
3.
głosić; praedicare
*Tom. III p. 404 (a. 1515) : ut maiestatis tuae nomen famamque et coelo dignam gloriam ubique sedulo a-amus.
4.
udawać; simulare
KomKadł p. 479 : Mieszko ... inimicos Cazimiri subordinauit, qui se seruituti fidelissimae Cazimiri praestiterant; quam fidelitatem a-ntes Cazimiro consulerunt etc.