- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- BJ.
- A.
- N.
I.
1.
abstr. oglądanie
czegoś, spojrzenie na coś;
actus
aspiciendi.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
subiectivo.
c.
sq.
gen.
obiectivo.
N.
locut.
α.
primus simplex :
VITELO Persp. p. 137 : a-um primum simplicem dicimus illum actum, quo primo simpliciter recipitur in oculi superficie forma rei.
β.
multus :
NIC. BŁ. Tract. fol. 19b : peccator potest videre Corpus Christi, sed non multo a-u.
γ.
clarus et efficax :
DŁUG. Op. p. 295 : vidit claro et efficaci a-u ... ingentis splendoris refulgens sidus.
Simili sensu
integer :
GŁOG. Phys. fol. C 3b : cuius oculi a-u integro non vident ... homo non est integri animi.
δ.
(sub, in) aspectu alicuius
na czyichś oczach; ante oculos
KodKrak I p. 111 (a. 1395) : cloacam ... remouere ... ne sit transeuntium in a-u.
DŁUG. Op. p. 97 : vidimus beatissimum Stanislaum ... rem divinam sub nostro a-u perficere.
CodSil XV p. 38 (a. 1438) : visu meo et a-u testium presentium.
ε.
ad aspectum alicuius
na widok;
viso aliquo
DŁUG. Hist. IV p. 353 : exercitus ad a-um dumtaxat ... Bohemorum expavit.
ζ.
ex aspectu
od strony; a
parte
DŁUG. Hist. V p. 52 : in ecclesiam Beatae Virginis Mariae Sandomiriensem fulmen advenit et tectum medii verticis templi ex a-u pinnaculi linealiter a summo deorsum movit.
2.
concr. zmysł
wzroku;
visus.
N.
glossam
Pol.
RFil XXIII p. 279 (a. 1449) : debilitatur a-us «zemdli scha wzrok».
N. in
imagine
mentis (
CodPom
p. 296, a.
1220)
, rationis et intelligentiae (
NIC. BŁ. Serm. II
p. 141
).
Saepius
pl.
oczy;
i. q. oculi
(v.
gr.
NIC. BŁ. Serm. II p. 213 : humilitatem ostendere defixis in terram a-bus.Cf. Bened. Reg. 7).
N. locut.
α. aspectui (-bus) alicuius
praesentare (
KodWp I
p. 106, a.
1225
et saepius). Simili sensu proponere (
CodPom
p. 296, a.
1220)
, anteponere (
*KodKKr I
p. 68, a.
1256),
afferre (
KomKadł
p. 4
)
, offerre (
ArHist XII
2,
p. 329, a.
1360).
β. ad aspectum alicuius pervenire (
PommUB
p. 518,
a. 1229
;
PommUrk III
p. 377, a.
1299).
γ. aspectui alicuius astare (
PEREGR.
fol. 85b
),
opp.
ab aspectu recedere (
KOMOR.
p. 158
).
δ.
sub unum aspectum subicere
skupiać; in unum
cogere
CALLIM. Rhet. p. 95 : per quam enumerationem res disperse ac diffuse ... reminiscendi causa unum sub a-um subiciuntur.
ε.
iur.
per aspectum probare
dowieść przez naoczne stwierdzenie;
rem ipsam ostendendo probare
ArHist V p. 164 (a. 1476) : Caspar ... offerens se frigiditatem et impotentiam membri per a-um ac examen iuris... probaturum.
ZabDziej II p. 351 (a. 1486) : ex decreto domini probationis per a-um inducte sunt honeste persone ... testatrices cause per a-um probate.
II.
1.
ukazanie się,widoczność;
actus apparendi
MARTIN. OP. Serm. fol. 186b : magnitudo huius arboris attenditur in altitudine et proceritate eius ... quia a-us eius vsque ad terminos universe terre (ex Vlg. Dan. 4,8 ).
DŁUG. Hist. II p. 393 : duravit ... a-us illius cometae citra tribus mensibus.
N.
astr.
planetae
pozorne położenie planety;
locus, quo planeta in coelo
apparet
WŁODK. p. 171 : secundum varietatem a-us lunae ad solem variatur lunae lumen.
Inde
diversitas aspectus
paralaksa, różnica między prawdziwym i pozornym
położeniem planety;
differentia inter verum atque apparentem planetae locum
ALBERT. p. 130 : arcus vero interceptus inter locum apparentem astri et inter locum verum astri est diversitas a-us.
Ib. diversitas a-us nihil aliud est nisi diversus seu alius locus astri, in quo apparet oculo in superficie terrae constituto.Cf. ib. p. 46.
2.
widok, wygląd;
species, habitus.
Syn.
forma (
DŁUG. Op.
p. 197
).
N.
sensu praegnanti: piękność;
pulchritudo
DŁUG. Hist. I p. 71 : hostiles animi in eius [(Wandae sc.]) a-u et facetia succumbebant.
N.
locut.
coeli
układ gwiazd;
constellatio
DŁUG. Hist. IV p. 350 : illud ... ex a-bus coeli cuilibet nativitati comproportionatis astruxit astrologus.
URSIN. fol. 20b : ad te formandum ... planetarum amicabiles a-us conuenisse creduntur.
3.
obecność;
praesentia.
N.
locut.
α.
in praesentia et aspectu alicuius aliquid
perficere :
PomnLw I p. 100 (a. 1388) : in presencia et in a-u dominorum ... litteras ... priuilegiales sibi restituit et resignauit.
StPPP XI p. 278 (a. 1519) : prefatum dotalicium realiter in predictorum nobilium a-u et presencia ... rescripsi.
Simili sensu
Tom. XII p. 16 (a. 1530) : nobis gratum fore, ut actus iste frequentia et a-u subditorum nostrorum condecoretur.
β.
mutuis
aspectibus perfrui (recreari)
spotkać się;
congredi
KodWp II p. 118 (a. 1296) : ut ... facilius ... recreari valeamus mutuis a-bus.
Tom. III p. 259 (a. 1514) : quo mutuis amplexibus uti ... et diu ... desideratis a-bus perfrui valeamus.
γ.
ad aspectum alicuius vocare
wezwać przed czyjeś oblicze;
i. q. ante aliquem
TPaw IV p. 439 (a. 1391) : cum ... Stanislaum ... ad a-um dni ... capitanei ... citassent.
III.
singulare: wzgląd na coś;
respectus, ratio
PrzMog p. 29 : non quis dicat, sed quid dicatur adverto, nec a-us me tenet suadentis, sed suasionis profectus.
N.
considerationis :
ArHist IV p. 12 (a. 1278) : ob istius itaque consideracionis a-um ... ad hoc naturalibus inducimur suasionibus.