General
Full Entry
More

ASPECTO

Grammar
  • Formsaspecto
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -are, -avi, -atum
Meaning Outline
  • I. propr.
    • 1. spectare,intueri.
    • 2. cernere, conspicere.
  • II. transl.
    • 1. iur. vindicare aliquid
    • 2. pertinere, spectare ad aliquid

Pełne hasło

ASPECTO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • S.
I. propr.
1. patrzeć na coś, przyglądać się czemuś; spectare,intueri.
N. locut.
aliquem laetis oculis traktować kogoś życzliwie; benevolum esse erga aliquem
Inst. p. 126 : cardinalem quendam ab eo, quem cubili suo praefecerat, noctu fuisse iugulatum, quoniam nunquam illum letis oculis a-vit.
2. widzieć, dostrzegać; cernere, conspicere.
II. transl.
1. iur. de hominibus: rościć do czegoś prawa; vindicare aliquid
StPPP VIII p. 321 (a. 1389) : ad hereditatem non habet a-re et se renuntiauit de ipsa hereditate.
AGZ XIV p. 359 (a. 1453) : Janussius voluit habere tributum alias prandium «praszniczni» alias «pocztha», quam ab eodem popone a-vit circa reclinationem.
2. de rebus: należeć do czegoś; pertinere, spectare ad aliquid
KodWp II p. 21 (a. 1298) : cum omni silva que a-at ad predictam hereditatem.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)