- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- A.
BreslUB p. 81 (a. 1310) : si aliquis... res mercimoniales trahxerit ... non ulterius per aliquem artiatur. Supin. arcitum, artum:GŁOG. Alex I fol. 33a: arcere ... habet arcitum in supino vel artum per syncopam. Part. fut. act. arcturus:
DŁUG. Hist. III p. 144 : milites ... arcturi hostes.] I. A.
propr. opanowywać,
poskramiać; coćrcere,
cohibere.
N. ap.
DŁUG.
α. loris castimoniae: Op.
p. 521
: clerum scrupulosa cura loris a-bat castimoniae,
β.
obsidione
oblegać;
obsidere Hist. I
p. 69
: Cracoviensem urbem obsidione a-ndam. B. transl.
I.
zmuszać, zobowiązywać;
cogere,obligare
KodWp II p. 20 (a. 1289) : scoltetos villarum Theutonicarum ... mandatum minime a-at.
*AGZ III p. 93 (a. 1389) : ut presumptores huiusmodi a similibus a-antur (ed. arcentur) abstinere.
Syn.
astringere (
*Dogiel V
p. 107, a.
1392)
,
cogere (
*Lites II
p. 39, a.
1412
et saepius), compellere (
ib.
et saepius), incitare (
StSyn VI
p.48,
a. 1416,
cf.
StPPP V p. XXIII),
trahere (PP I II
p. 123, a.
1450).
N.
glossam
Pol.
StPPP j X
p. 99 (a. 1425) : ad teloneorum solutionem a-bantur «przyciskany».
Constr.
aliquem a.
abs.
KodWp II
p. 20
cf.
*Dogiel V
p. 107 (a. 1392) : citatio ... citatos ... a-at et astringat, acsi ipsi fuissent personaliter citati,b. sq. ad
* Lites II p. 39 (a. 1412) : ipsos ad observandum ea ... compellere, cogere ... et a-re volumus.StPPP X p. 99 cf. Ita saepissime x. sq. inf.* AGZ III p.93 cf.
StSyn VI p. 48 (a. 1416) : incitetur et a-atur populus statim post inicium XL-me... confiteri.
Ib. p.49 : a-atis populum a talibus desistere. CodVitp. 1043
( a. 1421) : amminicula vestra ... a-emur postulare.
2.
karać;
animadvertere, punire
MARTIN. OP. Marg. fol. 23a : qui peccantem defendit, acrius a-ndus est, quam qui peccauit.
KodMp II p. 216 (a. 1309) : quem cum a-re censura ecclesiastica vellemus.
I.
I.
powstrzymywać, oddalać,odpierać; prohibere,
abducere, repellere.
Syn.
prohibere (
*CodEp I
p. 454, a.
1498)
, propugnare (
ArHist X
p. 368,
a. 1564).
2.
wykluczać,wyłączać,nie dopuszczać;
secludere, eximere,
removere.
N.
α. frigus a corpore (de vestibus
DŁUG. Op.
p. 20
).
β.
eccl.
de excommunicationis poena ab ingressu ecclesiae
(
StSyn VI
p. 27,
a. 1416)
, templis atque altaribus (
ROYZ.
1
p. 7
, v. 95).
Constr. ad
1—2: aliquem a.
abs.
b.
sq.
ab. c.
sq.
abl.
separationis.
a.
sq.
ne. e.
sq.
ex :
StPPP I p. 370 (a. 1279) : de spuriis (i. e. nothis ) et arte lusoria e domibus sacerdotum a-ndis.Cf. Th. II 444, 69 sq. f. sq. per :
StSyn IV p. 97 (a. 1420) : a quibus omnibus officiis dicti scismatici per censuram ecclesiasticam a-antur.