General
Full Entry
More

ANIMOSUS

Grammar
  • Formsanimosus
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -a, -um
  • Part of Speechadjective
Meaning Outline
  • 1. animi plenus, fortis,audax.
  • 2. iracundus, vehemens, acer.
  • 3. studiosus, diligens
  • II. callidus, sapiens

Pełne hasło

ANIMOSUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • A.
  • N.
1.
1. butny, odważny, zuchwały; animi plenus, fortis,audax.
Dicitur praec. de
pectore, corde ( CodEp I 2 p. 68, a. 1449) ; mente ( IANIC. p. 86 v. 12 ; IO. VISL. p. 181 v. 202) ; ; audacia ( KADŁUB. p. 124 : Polonos a-ior acuit audacia).
N. cognomen regis Polonorum
MPH II p. 778 (saec. fere XIII medio): Boleslaus Magnus obiit, iste dictus A-us.
ChrMP p. 482 : Boleslaus primus Magnus dictus et A-us, qui in Polonico «Chrobri» nuncupatur.
2. rozgniewany, porywczy, gwałtowny; iracundus, vehemens, acer.
N. constr. sq.
ex:
KADŁUB. p. 73 : prefectos ... Pomorani interimunt; qua ex re a-ior Wladislaus severiore dingnos animadversione revisit.
3. gorliwy, skrupulatny; studiosus, diligens
Tom. III p. 93 (a. 1514) : mtas vra ... officia ... favorabilibus sibi ... probis et fidis ... et in rem suam a-is viris provideat.
*Ib. V p. 410 (a. 1521): medietatem pecuniarum ... juxta ipsorum propriam conscientiam a-am ... contribuant.
II. mądry; callidus, sapiens
RFil XXII p. 17 (a. 1466) : mens a-a «posszylony vmyßl».
GLb p. 6 : a-us «mądry, vdathny».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)