- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- A.
I.
propr.
1.
przypływ wody, powódź;
aquarum impetus,
inundatio.
Constr.
a.
abs.
b.
c.
gen.
subiect. aquae, Vislae (
DŁUG. LibBen I
p. 328
).
c.
c.
gen.
obiect.
riparum (
JusPol
p. 385, a.
1541).
N.
iu
ncturas
a-is fluxus (
JusPol
p. 386,
a. 1541)
; impetus (
KodWp II
p. 211,
a. 1302)
; occupatio (
KodKrak I
p. 239,
a. 1459).
2.
iur. przybytek
gruntu,powstały skutkiem
naniesienia ziemi przez rzekę;
incrementum agri latens vi
aquarum factum.
II.
transl.
1.
szereg, powódź nieszczęść, niebezpieczeństw;
periculorum series
CodSil XV p. 77 (a. 1440) : auxilia ... contra ... Basiliensium a-em ... prestare spondentes.
DŁUG. Hist. IV p. 26 : belli eventus dubius ... torrenti ... discriminum a-e cuncta permiscens.
2.
przypływ łask;
gratiarum series
*LeubUrk p. 77 (a. 1220) : dominus manuum uestrarum operibus benedicens, uiaticum peregrinationis uestrae ... celesti a-e multiplicat.