General
Full Entry
More

AETERNITAS

Grammar
  • Formsaeternitas, eternitas, heternitas
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -tis
  • Part of Speechnoun
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. tempus fine et principio carens.
  • II. diuturnitas,immortalitas
  • III. vita aeterna
  • IV. sensu admodum obscuro

Pełne hasło

AETERNITAS s. ETERNITAS s. HETERNITAS, -tis f.
  • F.
  • Th.
  • S.
I. wieczność; tempus fine et principio carens.
N. locut.
in perpetuas ae-es na wieki wieków; in aeternum ( KodWp V p. 39, a. 1403 et saepissime, cf. Vlg. Dan. 12,3); faustinam ae-em vivere i. q. vitam felicem usque degere
Tom. XIII p. 67 (a. 1531) : te faustinam ... ae-em vivere desidero.
II. wieczne trwanie, nieśmiertelność; diuturnitas,immortalitas.
N. locut.
ae-i commendare ( CALLIM. Greg. p. 181 ; CodEp III p. 437, a. 1469) ;; ae-is munimine confirmare ( KodKWil I p. 248, a. 1456) ; ae-i (ad ae-em) consecrare ( Tom. I p. 19, a. 1507 ; Dogiel IV p. 225, a. 1525) ; ad ae-em praeparare ( CodEp III p. 115, a. 1461) ; sub firmamento ae-is statuere ( AKapSąd II p. 403, a. 1469) ; funiculos ae-is ad posteros praetendere ( KodWp I p. 108, saec. XII medio) ; ; ae-i rei publicae consulere (Epist. S. Górski a. 1539 ap. IANIC. p. 286 ).
III. życie wieczne; vita aeterna
KodMp I p. 47 (a. 1255) : quilibet fidelis thezaurizare debeat thezauros in celis, ut premium ex his possit assequi e-is.
Ib. p. 100 (a. 1272) : opperi bono due mercedes debeantur, vna h-is et alia temporalis.
IV. w znaczeniu zupełnie niejasnym; sensu admodum obscuro
ArHist V p. 243 (a. 1332) : Gertrudis haeretica ... asseruit se portare e-em arietinam.
Cf. supra quod audivisset de ore Gertrudis ... ista verba ... ego... sum Deus cum Deo, et sum Christus, et sum plus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)