General
Full Entry
More

AESTUARIUM

Grammar
  • Formsaestuarium, aestarium, estuarium, hestarium
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ii
  • Part of Speechnoun
  • Genderneutre
Meaning Outline
  • I.
    • 1. cubiculum
    • 2. + esse, esca triclinium
  • II. tabernaculi genus (sine parietibus)
  • III. vestis qua aestivo tempore utimur

Pełne hasło

AESTUARIUM s. AESTARIUM s. ESTUARIUM s. HESTARIUM, -ii n.
  • F.
  • Th.
  • Dc.
  • B.
I.
1. izba, komnata; cubiculum
CodSil X p. 109 (a. 1326) : actum ... Wratislavie in stuba seu e-o nostro.
RFil LIV p. 345 (a. fere 1400): cortine ... et vela ... ob reverenciam tanti festi circumpenduntur parietibus in e-iis et stubis (syn.] stuba, stubella occurrit etiam
AGZ IV p. 16, a. 1405 ; CodVit p. 330, a. 1428 ; AKapSąd II p. 511, a. 1439).
2. jadalnia; triclinium (sensus fortasse ab esse, esca derivatus)
Tom. IV p. 318 (a. 1518) : in e-o ... ubi convive sedebant.
Ib. p. 320 (a. 1518) : in e-um in quo regium erat convivium.
RachWaw p. 344 (a. 1545) : pro clave ad seram fornacis apud ae-um, ubi maiestas regia comedere solet.
Eodem sensu
Concl. p. 110 (a. 1510) : congregacione ... facta ... in collegio maiori in e-o communi.
II. rodzaj namiotu (bez ścian); tabernaculi genus (sine parietibus)
KodWp V p. 387 (a. 1424) : iudicio ... in Cozsten sub e-o ante castrum presidebamus.
DŁUG. Hist. IV p. 77 : collocatum erat tabernaculum regium cum capella et e-o in colle.
GLb p. 37 : ae-um «lyethnycza» vel «cyeplicza».
III. letnia suknia; vestis qua aestivo tempore utimur
ZabDziej II p. 8 (a. 1482) : novem florenos, videlicet sex pro h-o de «czemplyesh» et tres accommodatos.
Ib. p. 278 (a. 1486) : e-um de pileto ... viridei coloris in valore unius sexagene.
Cf. AESTIVALE I.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)