General
Full Entry
More

AEQUIVALENTER-1

Grammar
  • Formsaequivalenter, equivalenter
  • Etymologyaequivalens
  • Inflectional type
  • Part of Speechadverb
Meaning Outline
  • I. eodem pretio, valore
  • II. aequo modo, aequaliter

Pełne hasło

AEQUIVALENTER s. EQUIVALENTER adv. (aequivalens)
  • S.
  • B.
  • BJ.
I. w równej cenie, wartości; eodem pretio, valore
*KodWp II p. 525 (a. 1339) : magistrum ... et fratres ... moneatis, quatenus ... omnes ecclesias, per eos ... combustas vel alias destructas, e-r et secundum equalem ipsarum estimacionem et valorem reedificent.
N. constr. sq.
cum :
Tom. XIII p. 105 (a. 1531) : noviter excussa moneta ae-r cum Polonica recipiatur.
II. w równej mierze, na równi; aequo modo, aequaliter
NIC. BŁ. Serm. III p. 179 : qui susceperit vnum paruulum talem ... in nomine meo … me suscipit a-r (cf. Vlg. Matth. 18,5 ).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)