- F.
- Th.
- S.
- A.
I.
wyrównać; planum
reddere.
N. part. perf.
α.
de mensura: miara strychowana; quae modii labra non exsuperet
KodWp I p. 200 (a. 1243) : currus ... portans salem ... unum cribrum e-tum ... dabit monetario.Cf. AEQUALIS I 1 AEQUALITER I 1 AEQUALITAS I 1.
β.
de limitibus
KodWp III p. 254 (a. 1364) : limitationem ... ab antecessoribus nostri regni e-tam et continuatam.Cf. AEQUATIO I 1.
II.
1.
zrównać; aequalem alicui
reddere.
N.
locut.
aliquid solo
zrównać z ziemią;
penitus diruere.
Pass. być równym; aequum esse.
Part.
perf.
równy;
aequus.
2.
porównać,uważać za równego; comparare,aequalem alicui habere.
Constr.
ad
1-2: aliquem (aliquid)
a. alicui aliqua re.
b. alicui in aliqua re:
AKapSąd II p. 776 (a. 1512) : ut fratres ordinis sui ([sc. s. Dominici) in successione sortium ... iuri spiritualium secularium e-remus.
c. cum aliqua re.
III.
dorównać, równać
się; aequando aliquem vel aliquid
accedere,assequi.
N.
o pieniądzach: posiadać równą wartość; de pecunia: aequi valoris esse
Dogiel IV p. 246 (a. 1526) : grossus Polonicus Pruthenicum ae-et.
Constr.
aliquem (aliquid)
a. aliqua re.
b. in aliqua re:
*CodEp III p. 483 (a. 1500) : restat, ut tua maiestas ... suos ... predecessores … in hac tanta laude ... imitari et e-re ... videatur.
c. alicui rei:
IANIC. p. 181 v. 13: virgo ... lumina sidereis ae-ns rutilantia flammis.
IV.
intrans. wynosić (o
ilości); esse (de magnitudine)
CracArt I V p. 25 (a. 1396) : nec ipsa moneta plus quam ipsius e-at indigentia aut superflua debet cudi.