General
Full Entry
More

AEQUITAS

Grammar
  • Formsaequitas
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type
  • Genderfeminine
Meaning Outline
  • I. animi moderatio, tranquillitas.
  • II. iustitia
    • α.
    • β.
    • γ. + ad (omnem) ae-em iuste et aeque
    • δ.
  • III. per ambages dicitur de papa

Pełne hasło

AEQUITAS 5 . EQUITAS, -tis f.
  • F.
  • Th.
  • S.
I. równowaga,spokój; animi moderatio, tranquillitas.
II. sprawiedliwość; iustitia.
Syn. iustitia (vulgo, immo ae-s iustitiae : AGZ XIV p. 247, a. 1447 ; CodEp II p. 260, a. 1431 ; sed distinguuntur
GALL p. 407 : iustitia, quia sine respectu personae causam in iudicio discernebat, ae-e, quia principes et populum cum discretione diligebat Boleslaus); integritas:
* CodEp III p. 54 (a. 1450) .
Opp. iniquitas ( KodWp I p. 108, saec. XIII) ; potentia ( KodKKr I p. 211, a. 1338) .
N. locut.
α. iuris ae-s ( KodPol I p. 32, a. 1231 et saepius).
β. vigor ae-is ( *KodMp II p. 25, a. 1211 et saepius).
γ. ad (omnem) ae-em zgodnie ze sprawiedliwością; iuste et aeque
AGZ XVII p. 73 (a. 1472) : si regia maiest. adiudicabit michi terram ad e-em.
ZabDziej III p. 433 (a. 1499) : offerens se responsurum ad omnem e-em.
δ. ae-em exhibere ( AGZ XIV p. 247, a. 1447 et saepius); facere ( AGZ XIV p. 226, a. 1446) ; habere ( Dogiel IV p. 112, a. 1422) ; impendere ( Dogiel IV p. 121, a. 1433 et saepius); ministrare ( PP II p. 140, a. 1450) . s. ad ae-em venire ( KodMp IV p. 461, a. 1447 ; *PP II p. 39, a. 1448) .
III. w tekście szyfrowanym: papież; per ambages dicitur de papa
^SSrSil VIII p. 175 (a. 1463) : voluntatem e-is circa involventem (=regem .)
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)