- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
I.
propr.
1.
budowa,budowanie;
actus aedificandi.
Cf.
AEDIFICO I 1.
N.
locut.:
angularis
założenie; actus
condendi
RFil XXIII p. 309 (a. 1444) : ad angularem e-em «nazalozienye».
3.
części budowli; aedificii
partes
ARect II p. 73 (a. 1540) : propter quod ipsa domus continue desolabatur et in ae-bus necessariis labefactari et negligi in dies cernitur.
4.
sposób budowania;
aedificandi modus
CracArt IV p. 65 (a. 1422) : ad discernendum muri e-em … qui murus murari debuit inter dictarum parcium hereditates.
5.
zabudowanie placu; actus
complendi aliquem locum
aedificiis
MatLub p. 47 (a. 1532) : de arearum desertarum e-e.Cf. AEDIFICO I 2.
6.
iur. prawo
budowania; ius aedificandi
StPPP IX p. 119 (a. 1482) : in eadem diuisione accidit ... domino Petro ... e-o in loco superius taberne ... tantum quantum sibi aedificari placuerit.
7.
odbudowanie; restauratio
CracArt V p. 309 (a. 1535) : que quidem restauracio illi admissa est a iudicio, eo quod ([domus)] erat ruinosa et egebat e-e.
8.
urządzanie (studni, stanowisk myśliwskich);
institutio (fontis,locorum, ubi venatores venantur)
RachWaw p. 434 (a. 1565) : pro ae-e vel muratione ... fontis in domo canali sub arce.
AGZ XIX p. 33 (a. 1478) : in venaciolibus alias «w loviskach» ... ex consueto habetur stacionis e-o alias «stan».Cf. AEDIFICO I 4.
II.
transl.
1.
a.
budowanie kogoś dobrym przykładem; actus
incitandi aliquem ad virtutem bono exemplo
*KodMp I p. 218 (a. 1331) : maiorem (ed. moiorem) ... operum uestrorum odorem ad e-em Christi fidelium sentiamus.
STAN. OP . p. 842 : ad he-em populi ea, que in scriptis reperi, ... breui et humili stilo perstringere curaui.Cf. AEDIFICO II 1.
N.
locut.
de se ae-em dare
budować swoim przykładem; exemplo suo aliquem instruere
DŁUG. Op. p. 19 : Stanislaus die noctuque in orationibus vacans, magnam de se ... dabat ae-em.
b.
budowanie się czyimś przykładem; actus
proficiendi in virtute exemplo alicuius
NIC. BŁ. Serm. I p. 35 : qualis erit ae-o discipuli, si se intelligit magistro meliorem.
KOMOR. p. 184 : econtra utique in populo multa e-o fuit.
2.
rozwijanie jakiegoś tematu w mowie;
explicatio alicuius loci in oratione
NIC. BŁ. Serm. I p. 211 : licet ... in sermone praecedenti ... posuimus multiplicem distinctionem vineae, tamen proaliquali ae-eet diffusione istius materiae hic solum nonnulla de duplici vinea subiungemus.
3.
założenie;
institutio
*StPPP V p. 201 (a. 1414) : papatus enim ... ab eius ae-e iuxta evangelium invariabiliter aequalis manet.
4.
odnawianie,odrodzenie; instauratio
CodEp II p. 94 (a. 1417) : opus ministerii in e-e corporis Christi feliciter inceptum consumari vestre sanctitates non dubitent.