General
Full Entry
More

ABUNDANS

Grammar
  • Formsabundans, habundans
  • Etymologyancient Latin
  • Inflectional type -ntis
Meaning Outline
  • I. copiosus, largus, magnus.
    • α. plenus vel superfluus
    • β.
  • II. de homine: affluens aliqua re, opulentus, dives.
  • III. + ex a-nti, ex super (supra) a-nti supra id quod necesse, quod debitum est

Pełne hasło

ABUNDANS s. HABUNDANS, -ntis part. verbi abundo pro adi.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • A.
[ abl. sg. habundenti StPPP IX p. 9 (a. 1409) : super habundenti quarto et quinto iudicio.]
I. obfity, wielki; copiosus, largus, magnus.
N. locut.:
α. de cautela: zupełny wzgl. więcej niż zupełny, zbyteczny; plenus vel superfluus
KADŁUB. p. 148 : ad ha-orem cautelam.
KodMp I p. 14 (a. 1212) : ha-ns cautela non nocet.
KodWp I p. 134 (a. 1233) : haiori ... cautela ipsis habitatoribus providentes, volumus ut etc.
β.
de loco:
przestronny; spatiosus
COPERN. Rv. p. 28 : in eo spacio convenientem satis et a-ntem illi (sc. lunae ) locum reperimus.
II. o człowieku: opływający w coś, zasobny, bogaty; de homine: affluens aliqua re, opulentus, dives.
N. locut.:
o człowieku osiadłym; de eo, qui fundos habet
StPPP IX p. 85 (a. 1469) : et intercessor sit ha-ns alias «oszyadly» sicut ego, in iure Thetunicaly, in sculteciali, in terra ... regis.
III. ex a-nti, ex super (supra) a-nti ponad konieczną, należną miarę, ilość; supra id quod necesse, quod debitum est
KsgŁawKr p. 137 (a. 1376) : pro omni impeticione iuxta civitatis iura et ex supra ha-nti pro impeticione qualibet.
StPPP IX p. 9 (a. 1409) : non comparuit primo, secundo et tercio iudicio et super ha-enti quarto et quinto iudicio.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)