- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- H.
- N.
- O.
- W.
I.
coni.
(introducit
enunt.
compar.) jakby, jak gdyby, jakoby; quam si,
tamquam si (sq.
con. ).
II.
adv.
1.
jakby, tak jak(by), jak gdyby, podobnie jak, na kształt, niby; tamquam, velut, in modum, non aliter quam.
Praec.
a.
per abundantiam
paene quasi
(
),
ut quasi (
THOM. Med.
p. 388
:
urina est pinguis, spissa per totum, ut q-i oleum).
b.
introducit glossam
Pol.
InwKKr p. 78 : duo globi margaritei q-i «knaflie» (cf. ib. paulo infra duo globi alias «knaffli» margaritei).
c.
ferei. q.
mianowicie; scilicet, nempe
ArHist III p. 414 (a. 1557) : dominum ... legitime procreatum esse ... matre ... de armis Lyssi, q-i sagitta et cigni.
d.
locut.
α.
iur.
possessio vel quasi (quasi possessio)
jak gdyby posiadanie, tj.
wykonywanie jakiegoś prawa
połączone z władaniem rzeczą ale bez tytułu prawnego;
facultas aliquid possidendi vel faciendi nulla iuris auctoritate confirmata
UrkBBr p. 74 (a. 1282) : se ... fuisse in possessione vel q-i inponendi, recipiendi etc.
KodPol II p. 154 (a. 1301) : villam ... episcopo ... donauit ... ipsum ... in possessiones uel q-i ciuiles, naturales et corporales ... inducendo.Ita vulgo. Simili sensu dominium vel quasi :
KodWp II p. 225 (a. 1303) : recepimus ... villam sanctuariorum ... cum omni dominio suo vel q-i et cum omnibus iuribus, jurisdictionibus etc.
β.
dominica
(et
abs.
)
quasi modo geniti (quasimodo geniti, quasimodogeniti)
pierwsza
niedziela po Wielkanocy; dominica post
Pascha prima, cf.
supra IV 542, 24 sqq.
γ.
quasi arbitraliter
jako rozjemcy;
tamquam arbitri
ArPrawn VIII p. 114 (a. 1412) : nos ... partem hereditatis domine predicte q-i arbitraliter, vt veri mediatores, iudicialiter adiudicauimus.
2.
prawie, niemal; paene,
prope, fere
UrkBBr p. 172 (a. 1285) : divina officia ... q-i continue celebrando.
*KodWp II p. 272 (a. 1309) : quas animas ex illius decreti contemptu q-i continuo peccatorum sordibus fedari conspicimus.
CodSil X p. 290 (a. 1427) : monasterium propter crebras aquarum inundaciones ... dampna ... patitur ... q-i singulis annis.Ita saepissime.
N.
locut.
quasi nullus
prawie żaden; vix
quisquam
BreslUB p. 168 (a. 1348) : de praedictis q-i nullus subvenit.
KodKKr II p. 57 (a. 1375) : de villa ... modica vel q-i nulla proveniebat utilitas.
3.
cum numeris: około, blisko, prawie, niemal, mniej więcej; circa ,fere, prope.
Plerumque dicitur de
hora,
v.
gr.
GALL p. 66,5 : prelium hora q-i diei tercia est inceptum.
Lites I p. 85 (a. 1339) : IV die mensis Decembris, hora sexta vel q-i.
KodMp III p. 55 (a. 1345) : duodecimo kalendas Octobris hora q-i sexta.Ita vulgo.