- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- H.
- Ha.
- N.
- K.
- O.
- W.
I.
oświadczenie, poświadczenie, zaświadczenie, zeznanie (często składane w sądzie);
declaratio, contestatio, testimonium (saepe apud iudicem latum).
N.
locut.
α.
cum protestatione
pod warunkiem, z zastrzeżeniem;
condicione, exceptione facta
DokKKr II p. 239 (a. 1436) : prebendam ... acceptavit cum p-e, si et in quantum sibi de iure debetur, alias salvo iure suo ad aliam prebendam acceptandam.
β.
absque protestatione
bez zastrzeżenia;
sine condicione
KodPol IV p. 97 (a. 1458) : abs omni p-e et dolo pecuniam solvere promittimus.
γ.
littera(e) protestationis
zaświadczenie pisemne;
testimonium
perscriptum
KodWp IV p. 6 (a. 1249) : nisi successor eius transmittat nobis ... litteras p-is, quod observet ea, que in hoc ... privilegio continentur.
Ib. III p. 459 (a. 1377) : super qua professione litteram p-is a nobis postulavit.Ita saepius.
Praec.
iur.
1.
tzw. przypowiadanie, tj.
zgłaszanie przed sądem
roszczenia; actus aliquid in iudicio
petendi, sibi vindicandi
APozn I p. 259 (a. 1457) : si foret p-o desuper, debet puniri.
WilkPozn p. 11 (ante a. 1462) : si aliqui invicem coniurantur ... et fuerit super eos p-o et probacio, debent collis privari.Ita saepius. Glossa Pol.
Visit. p. 22 (a. 1511) : reus, contra quem protestatum est... volens actorem illum pluribus involvere seu gravare p-bus, alias «przypowiednym».
Ib. infra: p-es seu «przypowyedne».
2.
stwierdzenie poniesionych szkód przez woźnego
sądowego; inspectio damnorum parti illatorum per ministerialem facta
ArPrawn V p. 105 (saec. XV) : de p-e vulnerum Cristianorum.Cf. PROTESTOR 1453, 21 sqq. OBDUCTIO II.
Constr.
ad I (saepius ad iuncturam
protestationem facere
pertinentes):
a.
sq.
gen.
(obi.
vel
subi.
, hominis vel
rei).
b.
sq.
acc.
c.
inf.
PP II p. 4 (a. 1447) : accepta fideli p-e ... episcopi ... huiusmodi se ita habere, sicut ipse prepositus retulit.
c.
sq.
apud:
*Tom. VII p. 218 (a. 1525) : factis ... apud Cruciferos p-bus.
StPPP III p. 86 : facta legitima p-e apud acta eiusdem iudicii.d. sq. circa:
StPPP VII p. 233 (a. 1544) : citationis curialis ... faciat ministerialis p-em circa acta.e. sq. contra:
StPPP VII p. 251 (a. 1545) : p-o generalis domini Iohannis ... contra generosum dominum Stanislaum.f. sq. coram:
STAN. OP p. 871 : p-o facta est coram priore fratre.
ArPrawn I p. 184 (saec. XV in.in) : p-o procuratoris coram publico notario.Ita saepissime. g. sq. de:
PETR. WYSZ Spec. p. 192 : fiat de hoc p-o coram eodem notario.
CracArt suppl. II p. 23 (a. 1433) : salva p-e de non approbacione iurisdicionis.Ita saepe. h. sq. in c. abl.
Lites I p. 16 (a. 1320) : p-em ... fecerunt in primo termino.
JAC. PAR. OpIn p. 332 : p-em devotae ... fidei ... in oblatione sacrificii sibi Deo factam.Ita saepius. i. sq. inter:
AKapSąd II p. 740 (a. 1509) : rixas fecerunt ... diversis verbis ... p-es inter se faciendo.k. sq. per:
CodEp III p. 79 (a. 1455) : civitates ... sollennes p-es per se et suos procuratores ... facientes.
StPPP IX p. 242 (a. 1541) : p-em fecit per ministerialem.l.sq. superc. acc. , cf. et saepius. m. sq. super c. abl. , cf. n. sq. enunt. obi.
α.
c.
quia :
PP III p. 9 (a. 1428) : fecit p-em coram iudicio banito, quia ... canonicus non ... debet impedire.
ZabDziej I p. 368 (a. 1581) : viceadvocatus fecit p-em super Laurentium ... quia tenetur ei etc.
β.
sq.
quod,
cf.
et
MARTIN. OP. Chr. p. 142 : facta p-e per Titum ... quod ipsis libenter pepercisset, si veniam petiissent.Ita saepius.
II.
confunditur
c.
voce
praestationis
(cf.
s.
v. II)
ArPrawn IV p. 131 (saec. XIV med.med) : proprii iuramenti p-e a tali accusacione ... se ... expurgare (ita ib. saepius ).