- F.
- Th.
- B.
- L.
- O.
I.
(in malam partem)
skłonność (zwł. do zła); proclivitas,
propensio (praec. ad malum)
CodSil V p. 50 (a. 1340) : propter p-em et facilitatem hominum ad peccandum.
NIC. BŁ. Serm. II p. 348 : ex remissione iniuriae et poenae debitae sequeretur p-as in eo, cui remittitur, ad facilius peccandum.Ita saepius.
Constr.
a.
sq.
gen.
SCARB. Sap. I p. 307 : oculorum p-em ... in malum.
Ib. p. 330 : p-em hominum ad peccandum.Ita saepius. b. sq. ad, cf. et 24 et saepissime. c. sq. in c. acc. , cf. d. sq. in c. abl. , supra 23.
II.
(in bonam
partem) przychylność, życzliwość, dobra wola;
benevolentia, animus benevolus, bona
voluntas
KsgGrWp I p. 205 (a. 1394) : confisus de p-e ... episcopi ... meam hereditatem ... sub ipsius ... domini... graciam posui.
StPPP X p. 44 : nobili ... militi obsequiose p-is constancia prelibata cum amore.
HESSE Matth. II p. 49 : commendatur autem oblatio trium magorum ... a p-e seu spontaneitate, unde dicit ‘obtulerunt’ motu proprio.Ita saepius.
Constr.
ad 1-2:
a.
abs.
,
cf.
et 37.
b.
sq.
gen.
, cf.
c.
sq.
erga :
DyplMog p. 136 (a. 1481) : gratitudinis nostrae p-as erga beneficientias suas.