Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PROCELLA

Gramatyka
  • Formyprocella
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. abstr. tempestas, turbo, praec. undae agitatae in mari coortae, ventus procellosus.
  • II. concr. tigna transversa cataractae?

Pełne hasło

PROCELLA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • S.
  • A.
I. abstr. propr. (et in imagine) burza zwł. na morzu, nawałnica, huragan; tempestas, turbo, praec. undae agitatae in mari coortae, ventus procellosus. Glossae Pol.
RFil XXIII p. 302 (a. 1444) : imber et p-e, «przeual, naualni descz».
Ib. XXIV p. 379 (a. 1471) : p-arum «welnobyczya».
Adduntur gen. , v.gr.
fulguris (
KADŁUB.(Pl) p. 47 ) , maris, tempestatis, venti; item in imagine, v. gr. dissensionum ( KodWp I p. 200, a. 1243) , iurgiorum ( ib. II p. 379, a. 1325) , persecutionis ( DŁUG. Hist. II p. 476 = IV p. 233 ed.nov. ).
N.
civilis wojna domowa; bellum civile (saec. XV).
II. concr. pl. (in molendino) poziome belki w konstrukcji upustu wody? tigna transversa cataractae?
PommUrk II p. 593 (a. 1286) : preter ista aquam molendinariam ... duobus viris exaltare non licebit ultra id, quam quod p-e, que wlgariter dicuntur «scolingk» (Germ. ),transcendant aggerem pristini molendini (cf. ib. III p. 64, a. 1289).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)