Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PRIVO

Gramatyka
  • Formyprivo, prifo
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum
Znaczenia
  • I. aliquem aliqua re orbare, alicui aliquid auferre, adimere.
  • II. excludere, amovere, removere.

Pełne hasło

PRIVO s. PRIFO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • L.
  • A.
  • O.
[act. pro pass. , cf. infra 13. pass. pro act. ZabDziej II p. 295 (a. 1486) : per... lesionem potuit eum oculo privari.]
I. odbierać coś, pozbawiać czegoś; aliquem aliqua re orbare, alicui aliquid auferre, adimere.
N. locut.
vita privare pozbawiać życia, spowodować czyjąś śmierć; caedere, interficere.
Eodem sensu
collo :
CracArt I p. 32 (a. 1401) : Andreas debet collo p-ri.
AGZ XIV p. 137 (a. 1444) : sciat... se p-turum omnibus rebus pariter cum collo.
Ita saepius. Cf. supra II 607,19 sq. Glossa Pol.
AGZ XV p. 362 (a. 1498) : ipsum Iacobum collo p-ri volens, alias «o smyercz przipravicz».
II. usuwać, wykluczać, wyłączać; excludere, amovere, removere.
Constr. ad I – II:
a. abs. b. sq. gen. c. sq. abl. d. sq. ab :
PEREGR. fol. d IIIa : p-at hominem a consortio hominum.
CodSil V p. 45 (a. 1340) : priorem ... a prioratus comodo et honore hospitalis ... p-amus.
Ita saepius. e. sq. de :
PEREGR. fol. z Va : peccatum ... p-at eum hominem de regno celorum.
Visit. p. 4 (a. 1511) : privilegium p-at omnes possidentes domos et areas de eisdem.
Ita saepius. f. sq. ex :
KodWp III p. 58 (a. 1356) : ne nos p-remur ex toto in ipsa hereditate.
g. sq. in c. abl., cf. supra 27 et
NIC. BŁ. Serm. I p. 111 : sum in bonis meritorijs p-tus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)