- F
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
- A.
- N.
- K.
- O.
I.
1.
przyszłość; tempus
futurum,
futura.
2.
przyszłe pokolenia, potomność, potomstwo, potomkowie;
futura aetas, homines, qui futuri
sunt, posteri, liberi, progenies.
Dicitur
a. futurorum (succesoria:
DokListPł I
p. 85, a.
1384
;
ArPrawn V
p. 78, a.
1433
et saepius), omnium hominum (
KodMp I p. 1. saec. ΧIIΙ), succedentium (CodSil(M) III
p. 47, a.
1223)
, successorum (
KodMp II
p. 16, a.
1198)
; item successura (
Lites I
p. 453, a.
1337)
. b. antiquata (
KodPol I
p. 24, a.
1221)
, legitima (
DokMp IV
p. 145, a.
1368
et saepissime), universa utriusque sexus (
DokMp I
p. 44, a.
1334).
Per abundantiam dicitur
posteritatis progenies (
DŁUG. Hist. I
p. 77
= I p.
137 ed. nov.).
Iuxta posita
heredes (
KodMp II p. 73, a. 1244
et saepius), liberi (
KodWp X
p. 24,
a. 1436)
, successores (
KodKrak
p. 62, a.
1375
; et sequaces:
IurMas III
p. 294, a.
1448).
Constr.
ad 1-3:
a.
sq.
gen.
b.
sq.
ex :
ŹrWaw III p. 112 (a. 1521) : p-as ... domine Balowa ex armis et titulo.Nonnumquam etiam pl. eodem sensu.
DokLub p. 69 (a. 1206) : pro ... nostra salute et nostrarum p-um.
KodMp II p. 73 (a. 1244) : damus ... sculteto cum suis heredibus et p-bus scultetiam.Ita saepe. Cf. Th. X 2, 199, 24.
3.
sława u potomnych, sława pośmiertna; fama post mortem
futura, gloria
diuturna.
II.
singularia
1.
oddalona część
terenu (zwł. posiadłości ziemskiej),
tzw. kąty;
fundi pars remotiore loco
sita
AGZ XI p. 474 (a. 1462) : obligo ... duo prata cum omnibus latitudinibus et ... eorundem p-um alias «s kanthi».
Ib. XVI p. 11 (a. 1464) : obligavit ... duo prata cum omnibus latitudinibus et eorum p-bus alias «z kanthi».
2.
spadek; hereditas,
possessio hereditaria
PrPol p. 121 (a. 1392) : acquisivit judicialiter quintam porcionem partis seu p-is fratris sui.