Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PLUVIALIS

Gramatyka
  • Formypluvialis
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -e
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. propr. qui pluvias fert, pluviatilis,
  • II. transl.
    • 1. eccl.+ stola pallium sollemne ad caerimonias sacras peragendas adhibitum
    • 2. + cappa pallium, quo rex in sollemnibus diadematis accipiendi induebatur

Pełne hasło

PLUVIALIS, -e
  • F.
  • G.
  • S.
  • Dc.
  • A.
  • H.
I. propr. deszczowy, dżdżysty; qui pluvias fert, pluviatilis, v.gr. aqua, fluxus ( KsgŁawKr p. 185, a. 1392) , imber, lacus ( ŹrWaw V p. 70, a. 1531) ; item annus ( Visit. p. 243, a. 1512), dies ( AKapSąd II p. 616, a. 1474) , tempus ( VITELO Opt. p. 453 ; DŁUG. LibBen I p. 430 ). ;
II. transl.
1. eccl. stola kapa liturgiczna, pluwiał; pallium sollemne ad caerimonias sacras peragendas adhibitum
CorpJP III p. 209 (a. 1512) : episcopi vero induuntur superpilliciis amictibus, stolis p-bus (ed. plumalibus) albis et mitris simplicibus.
Cf. et PLUVIALE I.
2. cappa płaszcz koronacyjny; pallium, quo rex in sollemnibus diadematis accipiendi induebatur
DŁUG. Hist. IV p. 546 : archiepiscopus ... Wladislaum ... alba ... stola ... et ad extremum cappa p-i indutum in regem Poloniae ... unxit.
Cf. et PLUVIALE II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)