Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PLURIES

Gramatyka
  • Formypluries
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • pluribus vicibus, saepius.
    • α. + saepius et pluries prout pluries (
    • β. + quam pluries (quampluries)

Pełne hasło

PLURIES adv.
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • L.
  • Ha.
  • K.
  • O.
wiele razy, wielokrotnie, często; pluribus vicibus, saepius.
N. iuncturas
α. abundantem saepius et pluries
( KodMp II p. 125, a. 1264 : fidelia ... seruicia ... nobis ... sepius et p-s impendit)
, simili sensu prout pluries (
AKapSąd III p. 81, a. 1501 : eam incantatricem ... prout p-s audivit),
item semel et (vel) pluries (
DŁUG. in
CodEp III p. 130, a. 1467 : die feriata vel non feriata semel vel p-s;
*ib. III p. 228 (a. 1475) : semel et p-s quotiens oportere videbitur).
β. quam pluries (quampluries) i. saepissime
KodWp I p. 200 (a. 1243) : cum ... querimoniarum turbines ad nostram presentiam p-s deferentur.
AGZ V p. 4 (a. 1359) : multiplicibus serviciis consideratis et inspectis, que nobis Henricus ... q-s exhibuit.
N. formulam
pluries dictus (pluriesdictus) wielokrotnie wspomniany; de quo saepius dictum (scriptum) est
DokMp I p. 28 (a. 1318) : p-s dictus Milentha id ... pratum ... perpetuo possidebat.
KodPol II p. 655 (a. 1325) : infra tempus libertatis p-s dicte.
Ita saepius. Occ. simili sensu dictus pluries :
DokMp IV p. 28 (a. 1292) : dicti p-s Rudigerus et Petrus;
item (quam) pluries memoratus ( KodWp II p. 53, a. 1291) , nominatus ( DokMp I p. 44, a. 1334 et saepius), repetitus ( TArch p. 30, a. 1409 et saepius ib. ), tactus ( KodKKr II p. 299, a. 1404) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)