- F.
- G.
- Bl.
- S.
I.
propr. przewrócić,
wywrócić, powalić; convertere, evertere, prosternere.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
abl.
c.
sq.
in
c.
abl.
Visit. p. 609 (a. 1559) : in certis locis granicies sunt aratris p-sae.
II.
1.
odwrócić, przekręcić, wypaczyć, sfałszować (zwł. sens czegoś); detorquere, depravare, perverse interpretari (praec. alicuius rei
sensum).
2.
psuć, deprawować, zmieniać na gorsze; invertere, depravare,corrumpere (homines eorumque mores).
Constr.
ad 1-2:
a.
sq.
abl.
b.
sq.
in
c.
acc.
FormJ p. 46 : o utinam ... nunquam ... domini mei ... graciam in odium p-sset.
3.
sensu obscuro
ArPrawn I p. 275 (a. 1553) : ambae partes ... habebunt terminum ad ius et ad iudicium ad audiendam sententiam et decretum ... in causa praefata vel p-ti actorem pro reo et econtra.
III.
valere videtur i.q.
1.
convertere
obrócić, zużyć
na coś; consumere, adhibere ad aliquid
PommUrk VI p. 73 (a. 1321) : vendidimus ... duas villas ... pro mille marcis denariorum Slavicae monetae, p-sis in usus nostre Caminensis ecclesiae.
2.
avertere,
divertere
odwracać, odwodzić;
amovere
*CodVit p. 980 (a. 1409) : pervenit rumor maximus ad magistrum generalem ... quod Samayte p-ssent se ab Ordine.
*Ib. p. 981 : commisit eis, quod se ab Ordine p-re deberent.
3. vertere
a.
zwracać się ku czemuś; ad aliquid intendere
NIC. BŁ. Serm. III p. 189 : sed Saul factus rex est in malitiam p-sus.