- F.
- Th.
- Dc.
- B.
- L.
- N.
- K.
I.
adi. pieniężny,
odnoszący się do pieniądza,
wypłacany w pieniądzach;
ad pecuniam pertinens, qui pecunia
solvitur.
Dicitur v. gr.
α.
census (
MatPis I
p. 2, a.
1442
; opp.
annonalis :
Ztschr. II p. 369, a. 1373 ; frumentalis:AKapSąd I p. 517, a. 1482) , columbatio ( KsgDoch p. 48 ) , datio ( KodWp III p. 102, a. 1358) , debitum ( KsgCzer p. 73, a. 1416) , decima ( IurMas I p. 81, a. 1400 ; opp. manipularis: DokMp V p. 32, a. 1404 et saepius), emenda ( IurMas I p. 54, a. 1389) , exactio ( KodWp III p. 221, a. 1363) , infirmitas (i.e. paenuria KrMU p. 89, saec. XV) , paenitentia ( StSyn VI p. 25, a. 1407 et saepius), pagamentum ( KodWp VI p. 239, a. 1365) , pensio ( KodMp II p. 228, a. 1313 et saepius), poena ( AGZ IV p. 68, a. 1407 et saepius), proventus ( DokMp VIII p. 23, a. 1438) , refectio ( StKapWł p. 23, a. 1500) , solutio ( DokMp I p. 208, a. 1380 et saepius), statio ( DyplMog p. 143, a. 1497) , subsidium ( ArPrawn I p. 157, a. 1444) , summa ( DokMp VII p. 227, a. 1427) , sumptus ( AAlex p. 513, a. 1505) , tributum ( KodPol II p. 493, a. 1443 ; opp. frumentale ib. infra), sim.
β. bona (
APozn II
p. 159, a
1485
et saepius), fortunium (
*RFil LIV
p. 327, a
1400).
γ.
iur.
fideiussoria (
StPPP IX
p. 149,
a. 1494)
, litterae (
AGZ XVIII
p. 248, a.
1483)
, sententia (
KodMp I
p. 210, a.
1327).
Praec.
a.
moneta
obiegowa;
i.q. currens, communis
ŹrWaw II p. 165 (a. 1514) : summa centum et undecim florenorum in moneta p-i.
b.
villa
wieś, która płaci daniny w pieniądzach; quae
pecunia tributum solvit
DŁUG. LibBen I p. 5 : ecclesia Cracoviensis ... castra, villas p-es, salis, plumbi, aeris et theloneorum decimas ... habuerit.
II. subst.
1.
pecuniale,,
-is
n.
kwota pieniężna;
summa pecuniae
*PommUrk VII p. 32 (a. 1327) : Petro et suis heredibus pactum suum cum p-i dare debemus.
2.
pecunialia,,
-ium
n.
iur. kara
pieniężna; multa pecuniaria
APozn II p. 60 (a. 1477) : Martinus ... solvit duas sexagenas p-ium Petro ... pro capite ... sororini sui ... interempti.