Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PARTURIO

Gramatyka
  • Formyparturio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ire, -ivi s.-ii, -itum
Znaczenia
  • I.
    • 1. propr. parere, gignere, generare.
    • 2. nat. abstr. parere, generare, efficere, creare.
  • II.
    • 1. praeparare, comparare
    • 2. incitare, adhortari

Pełne hasło

PARTURIO, -ire, -ivi s.-ii, -itum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • A.
I.
1. propr. (de feminis) rodzić, wydawać na świat; parere, gignere, generare. Glossa Pol.
RFil XXIII p. 309 (a. 1444) : p-bar «yesmbila vrodziona albo stworzona».
N. de viro:
płodzić; procreare
IO. VISL. Carm. p. 207, v. 108 : is Casimirus ... p-ns natos celebres.
2. in imagine (de variis rebus nat. et abstr. ) rodzić, wydawać, powodować; parere, generare, efficere, creare.
Constr. ad 1-2:
a. abs. b. sq. acc. c. sq. dat.
SSrSil VIII p. 27 (a. 1459) : officiales regis ... toti ... clero excessivam p-unt egestatem.
DŁUG. Hist. III p. 456 : baronibus adventus suus non mediocrem nauseam p-isset.
d. sq. ex :
DŁUG. Hist. I p. 31 (= I p. 92 ed.nov.) : lacus ... fluvium ... ex se p-ns.
II. singularia
1. przygotowywać, szykować; praeparare, comparare
Tom. II p. 139 (a. 1513) : ne rex Hungariae ... spem ullam in ea, quae p-retur ... expeditione ... reponeret.
CRIC. in
Tom. V p. 366 (a. 1521) : qui profectionem ... p-re coepit.
Ita saepius.
2. pobudzać, zachęcać do czegoś; incitare, adhortari
Inst. p. 108 : quae ratio ... non est posthabenda, cum ... animos ... ad alacritatem p-at honestam.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)