Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PALMA

Gramatyka
  • Formypalma, balma
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I.
    • 1. propr.+ terram palma concludere: manus plana.
    • 2. + (manus manus plana pro mensura, cui a digito minimo ad pollicem longitudo est
  • II.
    • A.
      • 1. propr.
      • 2. eccl.
        • a. + gloriae, triumphi, victoriae signum victoriae, praemium, decus summum, gloria, laus.
        • b. + martyrii, sanguinis martyrii signum, praemium, honor; inde: męczeństwo; martyrium ipsum.
        • c. palmi ramulus, qui in ecclesia in ultima dominica Quadragesimae consecratur.
          • α. + dominica, dies, festum (Ramis) Palmarum (Ramispalmarum) Palmae Quadragesimae dominica ultima
          • β. + feria secunda Palmarum i. q. post dominicam Palmarum
    • B.
      • 1. Salix rosmarinifolia Linn. surculi salicis cum gemmis
      • 2. + Christi Orchis sp.
      • 2. iur. ramulus, qui postquam aliquid lege actum est, tradebatur

Pełne hasło

PALMA s. BALMA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • B.
  • L.
  • A.
  • N.
  • K.
  • O.
I.
1. propr. dłoń; manus plana. Glossae Pol.
Glp p. 108 : p-as «dlonyą».
GLb p. 72 : p-a «dlon», manus extensa digitis explicatis.
Occ. locut. terram palma concludere:
ModlWW p. 16 : rex potentissime ... qui celos formasti et terram p-a concludis.
Cf. PALMUS I a.
2. meton. (manus et abs. ) dłoń (jako miara), piędź; manus plana pro mensura, cui a digito minimo ad pollicem longitudo est
HistTart p. 71 : glacies ... congelata est ad spissitudinem unius p-e.
DŁUG. Band. p. 83 : banderium continet in longitudine tres ulnas cum p-a unius manus.
Tom. X p. 319 (a. 1530) : cedere nolunt ... etiam ad p-am manus.
Glossae Pol.
DokMp III p. 177 (a. 1446) : fossatum ... facere in latitudine quatuor p-arum, alias «pyandzach».
KodKWil p. 485 (a. 1494) : mellis pullam ad quattuor p-as, alias «czyotyry pyadzy».
II.
A. de arbore Phoenicis dactyliferae Linn. eiusque partibus, i. foliis, ramis, fructibus.
1. propr.
2. meton. et in imagine (praec. eccl. )
a. gloriae, triumphi, victoriae et abs. palma zwycięstwa, zwycięstwo, pierwszeństwo, sława; signum victoriae, praemium, decus summum, gloria, laus.
b. martyrii, sanguinis et abs. palma męczeńska, symbol śmierci męczeńskiej, nagroda za męczeństwo; martyrii signum, praemium, honor; inde: męczeństwo; martyrium ipsum.
c. gałązka palmowa, święcona w kościele w ostatnią niedzielę W. Postu; palmi ramulus, qui in ecclesia in ultima dominica Quadragesimae consecratur.
Inde
α. dominica, dies, festum (Ramis) Palmarum (Ramispalmarum) Niedziela Palmowa; Quadragesimae dominica ultima
*MPH I p. 248 (a. 1018) : pergens civitatem P-as ibidem festivo duxit honore.
KodMp II p. 91 (a. 1253) : datum ... quarta feria proxima ante Ramisp-arum.
StSyn ΙII p. 32 : p-e seu rami arborum in dominica P-arum ... debeant benedici.
Ita saepissime. Eodem sensu Palmae ( PommUrk VI p. 189, a. 1323 : consecrare ... lumina in Purificatione ... p-as in P-is.
StSyn VI p. 48, a. 1415-17 : post B-as id est dominicam P-arum.
Ita saepius), etiam Rami palmarum ( KodKKr II p. 66, a. 1377 et saepius), Ramispalmarum ( KodKKr II p. 38, a. 1372 et saepius).
β. feria secunda Palmarum poniedziałek po Niedzieli Palmowej; i. q. post dominicam Palmarum
IurMas III p. 103 (a. 1535) : termini communes Lomzenses feria secunda P-arum (nisi leg. post Palmarum).
B. de aliis plantis
1. wierzba rokita; Salix rosmarinifolia Linn. GLr I p. 137 . N. bazie, gałązka wierzby z pączkami; surculi salicis cum gemmis
GLt p. 27 : p-a «bagnod».
2. Christi et abs. storczyk; Orchis sp. GLr I p. 133 .
2. (singulare) iur. gałązka wręczana jako symbol dokonania czynności prawnej; ramulus, qui postquam aliquid lege actum est, tradebatur
KsgSądWar p. 41 (a. 1473) : tradidit fratri carnali iuxta iudicium banitum p-am et omne ius.
Cf. supra FRONS IV 39,12 sqq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)