Ogólne
Pełne hasło
Więcej

MONIALIS

Gramatyka
  • Formymonialis, monialis
  • Etymologia e voce sanctimonialis decompositum
  • Odmiana -e -is
  • Część mowyprzymiotnikrzeczownik
  • Rodzaj
Znaczenia
  • femina Deo dicata, religiosa

Pełne hasło

MONIALIS, -e (e voce sanctimonialis decompositum)
  • F. (
  • Th. et
  • S. 5.
  • v.
  • sanctimonialis),
  • Dc.
  • NGl.
  • B.
  • L.
  • A.
  • H.
  • Ha.
  • N.
  • K.
[abl. sg. moniale:
MPH III p. 47 (saec. XIII ex.ex) : de sorore regis Bohemie moniale professa.
] domina (soror, virgo)
zakonnica; femina Deo dicata, religiosa
Lites I p. 344 (a. 1339) : a parte Fratrum Minorum et dominarum m-ium ibidem.
DokKKr I p. 142 (a. 1386) : totus conventus sororum m-ium ad s. Andream Cracoviae.
StPPP II p. 954 (a. 1505) : Dorothea virgo m-is ad S. Trinitatem Cracouie.
Eodem sensu (vulgo)
abs. loco subst. monialis,, -is f.
KodWp I p. 179 (a. 1238) : pro domina S., m-i, relicta ... comitis Calconis.
KodKKr I p. 80 (a. 1238) : a preposito et conuentu m-ium de Staniątki.
Ita vulgo saec. XIII—XVI. Additur deodicata ( KodPol I p. 338, a. 1460).
Iuxta posita
monacha ( MPH VI p. 519, saec. XV ex.ex) , religiosa ( KodPol I p. 338, a. 1460).
N. constr
a. sq. gen. , v. gr. coenobii (Sandecensis: KodMp III p. 116, a. 1358) , claustri (Olobok: KodPol I p. 338, a. 1460), item ordinis Minorum ( KsgŁawKr p. 88, a. 1372) , divae Mariae Magdalenae ( AKapSąd III p. 134, a. 1509) , sanctae Clarae ( KOMOR. p. 408 ), cett. b. sq. ab, v. gr. a sancto Andrea ( StPPP VIII p. 345, a. 1389) . c. sq. ad, v. gr. ad sanctum Andream (cf. et KsgŁawKr p. 50, a. 1369) , ad S. Trinitatem (cf. ), ad s. Agnetham (in Stradomia: RachBon II p. 28 ) . d. sq. apud, v. gr. apud s. Katherinam (in civitate Posnaniensi: APozn I p. 96, a. 1443) . e. sq. de, v. gr. de Staniątki (cf. ), de monasterio Sandecensi ( StPPP VIII p. 258, a. 1388) , de s. Andrea (de Cracovia ib. II p. 116, a. 1401), item de tertia regula ( KsgPrzKr p. 43, a. 1407 ; cf. infra 54). f. sq. in c. abl. , v. gr. in Stenenkil (i. Staniątki KsgŁawKr p. 15, a. 1367) . g. sq. adi. grisea (de tertia regula s. Francisci: StPPP II p. 804, a. 1474) , Plocensis (sanctae Mariae Magdalenae: RevVlad p. 40, a. 1598) . h. sq. adv. ibidem
cf. supra 448,23.
cum moniali :
KsgKaz p. 353 (a. 1396) : textor tele apud Iochuch cum m-i traxit gladium; item Iakusch cum m-i permisit ludere per totam noctem.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)