- F.
- Th.
- Bl.
- Dc.
- NGl.
- A.
- N.
- K. (-chor)
[
act.
mercare :
KodLit
p. 184
(a. 1414)
:
pacis nobis commoda putantes sic mercare.
Cf.
Th.
VIII 799,46 sqq. Part.
perf.
sensu
pass.
CIOŁ.
in
CodEp I 1,
p. 51
:
gemmarum genus ... magno
pretio sit mercatum.
DŁUG. Hist. IV p. 84 : vestitu pro se ... mercato.
Ib. infra ducis ... Alexandri ... mercato favore.Cf. infra 8 et Th. VIII 799,43 sqq.]
I.
propr. kupować,
nabywać (za pieniądze);
emere.
Glossa
Pol.
GLcerv p. 634 : m-or, id est emo, «kupuię».
Inde locut.
res mercatae
towary;
merces
AGZ XV p. 72 (a. 1467) : emit ... aput me res m-tas alias «cupya».
N. sensu latiore α. honores sim. (saec. XV-XVI). Occ. sq. apud:
IANIC. p. 243 : apud papam m-atur templa (i. Sacerdotes ).
β.
homines
zaciągnąć za pieniądze;
mercennarios conducere
DŁUG. Hist. V p. 160 : Cruciferorum thesaurarius ... in ... Saxoniam contendit quinquaginta millibus florenorum gentes ad defensionem ... Ordinis ... m-turus.
II.
transl. osiągnąć,
uzyskać; adipisci, assequi, impetrare,
v.
gr.
victum et lucra (ex terris:
AGZ IX
p. 171, a.
1499),
item sensu latiore
pacis commoda
(sibi,
cf.
),
indutias belli (sibi :
Tom. V p. 273, a. 1520) , favorem alicuius (cf. ), foedera fratris (possessione nepotis:KADŁUB. p. 187 ) , salutem patriae (discrimine mortis ib. p. 86 ) , aeterna (temporalibus : KodWp I p. 146, a. 1234) , caelestia (pro terrenis : KodKKr II p. 363, a. 1412 ; ;additur felici commercio: DyplMog p. 117, a. 1440 cett.). Constr. ad I-II:
a.
sq.
abl.
b.
sq.
per :
JAC. PAR. Opln p. 168,15 : per talia opera m-antur temporalem honorem.Cf. Th. VIII 800,50 sqq.
c.
sq.
pro,
cf.
et
DokRad p. 29 (a. 1419) : pro terrenis celestia et pro transitoriis m-ri eterna.Ita saepius.