Ogólne
Pełne hasło
Więcej

MANSUETUDO

Gramatyka
  • Formymansuetudo
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -inis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I.
    • 1. clementia, lenitas, comitas.
    • 2. oboedientia, assensus
  • II. + vestra appellatio honorifica papae

Pełne hasło

MANSUETUDO, -inis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • A.
  • N.
I.
1. łaskawość, łagodność, uprzejmość; clementia, lenitas, comitas. Glossa Pol.
RFil XXII p. 10 (a. 1466) : impermixta m-e «nye zamyeschaną, prostą czyrzpetlyvosczy».
Per abundantiam additur mansuetudo benignitatis ( ZABOR. Tract. p. 54 ), item mansuetudinis lenitas ( Ztschr. LX p. 169, a. 1301).
Constr.
a. abs. b. sq. erga:
PP II p. 201 (a. 1454) : ex solita nostra m-e, quam erga vos gestauimus.
c. sq. in c. acc.
DŁUG. Op. p. 49 : in subditos m-em potius exerceret, quam iram.
2. posłuszeństwo, zgoda; oboedientia, assensus
DŁUG. Hist. I p. 223 (= I p. 290 ed.nov.) : excepta ... sunt ab utrisque cum omni m-e huiuscemodi mandata Boleslai.
II. vestra honorowe określenie papieża; appellatio honorifica papae ( *CodSil(M) I p. 50, a. 1148 et saepius). Cf. Th. VIII 329,18 sqq.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)