Ogólne
Pełne hasło
Więcej

LITIGO

Gramatyka
  • Formylitigo, littigo, litigantes
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi, -atum -ntium
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • altercari, litem agere.
  • rixari

Pełne hasło

LITIGO s. LITTIGO, -are, -avi, -atum
  • F.
  • Th.
  • Dc.
  • NGl.
  • A.
  • N.
  • O.
[refl. vel pass. pro act. (certe e Pol. kłócić się vel spierać się refl. ) ZabDziej I p. 50 (a. 1442) : se littigaverunt in iudicio. KodKWil p. 623 (a. 1501) : litigabar coram ... episcopo ... cum nobili ... pro decima. Cf. etiam infra 41. part. perf. pro part. praes. ProtWoz p. 57 (a. 1484) : frater et soror ... litigati invicem pro particula dicte libertatis.]
spierać się, kłócić; altercari, litem agere.
N. fere i. q. bić się; rixari KodMp II p. 165 (a. 1286) : si inuicem 1-ntes unus alteri letum intulerit. KodPol II p. 659 (a. 1329) : 1-re atque pugnare pro iniuria cum gladijs et fustibus.
N.
verbis : AKapSąd III p. 113 (a. 1506) : audivit ... quando in capitulo 1-bantur verbis. Praec. iur. t. t. spierać się sądownie, procesować się; causam coram iudice agere. Additur iudicialiter ( DokSul p. 338, a. 1298) , iuridice ( ArPrawn I p. 297, a. 1553).
N. part. praes.
litigantes,, -ntium m. pro subst. : strony procesowe; partes in iudicio.
Constr. indicatur adversarius
a. sq. cum. b. sq. inter. c. sq. invicem indicatur causa a. sq. in c. abl. b. sq. pro. c. sq. super c. acc. DokLub p. 177 (a. 1408) : dicentes se nolle 1-re super easdem res. d. sq. super c. abl. indicatur iudex sq. coram: KodMp II p. 284 (a. 1252) : homines ... coram ... aduocato iure Theutonico ... in omnibus cogendi sunt 1-re. ArPrawn X p. 72 (a. 1399) : ad sculteciam, pro qua 1-vit coram nobis cum ... episcopo.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)