- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- NGl.
- L.
I.
propr.
1.
wszystko, co się na cześć Boga przy ofierze wylewa, dar ofiarny;
quod in honorem Dei libatur, sacrificium.
Glossa
Pol.
RFil XXII p. 14 (saec. XV ex.) : «offyary» 1-a.Occ. tonsurae:
KADŁUB. p. 38 : si supersticiosa sunt tonsure 1-a, cur superiore miraculo videntur consecrata?
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
ut supra.
c.
sq.
de:
DŁUG. Hist. III p. 306 (= V p. 330 ed. nov.) : diis suis patrio ritu victimas et 1-a de pecorum sanguine agunt.d. sq. pro:
id. II p. 273 (= IV p. 20 ed. nov.) : pro ... exercitus ... incolumitate maiestati divinae 1-a oblata erant (cf. MIECH. Chr. p. 165).
2.
łyk; haustus
KrMU p. 58,39 (saec. XV in.) : bibere vinum, 1-um repleri potationibus usque ad summum.
II.
transl.
1.
precum
(devotionis)
prośby; preces
KodWp II p. 4 (a. 1288) : archiepiscopo ... ecclesie precum ... 1-a ... optulimus flagitantes, quatenus etc.
CIOŁ. Lib. II p. 61 (a. 1428) : distuli deuocionis mee pro ipsa femina in conspectu vestro 1-a presentare.Cf. Th. VII 2,1258,38.
2.
eleemosynarum
jałmużna,
datki; stipes piae
PommUrk VII p. 229 (a. 1328) : ecclesiae ... contulimus ... offertorium et eleemosynarum 1-a ... quae ad praesens in capella annexa ecclesiae accidunt et adveniunt.Cf. Th. VII 2,1258,36 sq.
3.
początki;
initia
CIOŁ. Lib. II p. 214 (a. 1420) : dabit vobis Altissimus graciam, tam acceptissima et toti mundo 1-a profutura in virtute brachii sui consumare.