- F.
- Th. (rec.),
- Bl.
- Dc.
- NGl.
- B.
- L.
- H.
- Ha.
- N.
I.
1.
naczynie metalowe na wodę, służące do mycia lub do polewania rąk
(zwł. używane przez kapłana w czasie mszy
św.);
vas e metallo factum ad lavandum
aptum vel quo aqua in manus
lavandas infundebatur (praec. apparatus missae)
PEREGR. fol. v IIa : vasa sacrificii: calices et 1-a argentea et aurea et thuribula aurea.
DokPaul p. 152 (a. 1421) : unum 1-um ferreum.
DokKKr II p. 97 (a. 1425) : 1-um bonum stanneum.
StPPP II p. 336 (a. 1429) : satisfecit Anne ... pro ... scutellis, cubconibus, 1-ijs etc.Ita vulgo usque ad saec. XVI. Interpretatur
GŁOG. Alex. I fol. D VIIIb : 1-um id est vas aptum ad lavandum aliquid.Glossae Pol. et Germ.
AKapSąd I p. 430 (a. 1458) : 1-um alias «nalewka».
Ib. II p. 663 (a. 1491) : 1-um alias «landfoss» (nisi leg. Handfass).
2.
chrzcielnica; pelvis
ornatior, in qua aqua
baptismatis asservatur
DŁUG. Op. p. 530 : episcopus in sacristia ecclesiae maioris ... sub loco 1-ii, ubi vivens sepulturam elegerat, tumulatus est (cf. etiam id. Hist. III p. 301 = V p. 325 ed. nov.).
II.
(sensu latiore) zbiornik na wodę; labrum
GŁOG. Alex. I fol. P IIIb : impluere id est intus pluere, inde impluuium id est 1-um vel guttatorium in quo vel per quod pluuie fluunt (ed. fiunt).