Ogólne
Pełne hasło
Więcej

LAMENTABILIS

Gramatyka
  • Formylamentabilis
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -e
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I.
    • 1. flebilis, queribundus, lugubris.
    • 2. lamentis plenus
  • II. lamentandus, miserandus, miseratione dignus.

Pełne hasło

LAMENTABILIS, -e
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • NGl.
I.
1. act. płaczliwy, łzawy, żałosny; flebilis, queribundus, lugubris. Glossa Pol.
GLb p. 56 : 1-is, flebilis «zalosny».
Praec.
querela, vox sim., item amaritudo cordis ( KodPol II p. 241, a. 1329) , maeror ( Inst. p. 124 ). Occ. de homine
ListMił p. 70 (a. 1450) : tristem et 1-em famulum tuum.
2. pełen łez, zawodzenia; lamentis plenus, v. gr. mansiones inferni ( SCARB. Sap. III p. 178, 158).
II. pass. godny łez, ubolewania, pożałowania, opłakany; lamentandus, miserandus, miseratione dignus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)