- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- A.
I.
propr.
1.
wykrzywić, wykręcić, zdeformo
wać; sinuare, torquere, deformare.
In imagine
Tom. II p. 87 (a. 1512) : quod rectum est ... i-re satagunt.
2.
skręcać, splatać, zwijać;
plectere, torquere, convolvere,
praec.
crines, corollam;
item funem
CracImpr p. 205 (a. 1543) : serici rubei i-ti librae tres.
3.
(wywijając) miotać, ciskać, rzucać; (volvendo)
iacere, emittere.
In imagine
NIC. BŁ. Serm III p. 185 : iaculum maledictionis et vindicationis i-re homini.
II.
transl.
1.
odwrócić, zwrócić w jakimś kierunku, skierować;
convertere, conićere, dirigere
a.
oculos
(in imagine)
SACR. Elucid. fol. f IIa : dummodo tamen ad ritum vetitum oculos rationis i-erint.
b.
bellum (in aliquem)
VINC. p. 278 : Bolezlaus ... eleuatus in superbiam ... in Poloniam rediit et in suos ab hostibus bellum i-sit.
2.
poenam
wymierzyć; exercere
KADŁUB. p. 134 : Boleslaus ut erat iniuriarum indignantissimus indilatas Laodaride penas i-sit.