- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
- A.
KodKKr I p. 244 (a. 1351) : pro vicarijs ... diuinis officijs interessentibus.
Ib. II p. 290 (a. 1403) : presentibus et interessentibus in ipsa ecclesia diuinis.Ita saepissime.
Item
interfuens (interfugiens) :
RachKr p. 393 (a. 1471) : pro prandio et cena et hospitibus tunc interfuentibus exposui ... 7 octualia cervisiae ... item pro prandio domini regis et hospitibus tunc interfuentibus ... exierunt eciam 2 octualia cervisiae.
ARect I p. 95 (a. 1475) : cum ceteris illi strepitui interfugientibus.con. impf. interforent:
KodKrak p. 80 (a. 1388) : fratres ... procuratorem ... constituerunt ... tanquam personaliter interforent.gerundium interessendum:
TPaw IV p. 261 (a. 1400) : non producendo testem nec solus iudicio interessendo.
AKapSąd I p. 28 (a. 1433) : facultatem ... tractatibus et diffinitionibus ... interessendi.Ita saepissime.]
I.
A.
de rebus
1.
być (leżeć), znajdować się pomiędzy czymś;
interiacere, interpositum esse (saec.XV).
Occ.
de
verbis :
ZabDziej II p. 565 (a. 1489) : in quibus sponsalibus hec i-erunt verba ... consensum exprimencia.
2.
(de tempore) minąć, upłynąć; interiectum
esse, praeterire.
N.
zdarzyć się przedtem (przed jakimś czasem);
ante (tempus constitutum) evenire
AGZ XIII p. 163 (a. 1444) : si concordia non i-set, habent terminos proximos post Lethare.
B.
(de hominibus)
być obecnym przy czymś, brać udział, uczestniczyć w czymś; adesse, praesentem,
participem esse.
Saepius additur personaliter (
Lites I
p. 35, a.
1321
et passim), praesentem (
ib.
p. 407, a.
1339
et passim), praesentialiter (
DokMp IV
p. 105, a.
1357
et saepius); etiam exercitualiter (
ArHist VIII
p. 320, a.
1499)
, peremptorie (
ArPrawn X
p. 386, a.
1413).
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
gen.
ArPrawn X p. 61 (a. 1398) : i-erunt predicte solucionis.Cf. Th. VII 1, 2283, 77.
Item sq. gen. nominis urbis
ARect I p. 495 (a. 1511) : summus pontifex Bononie i-erat.c. sq. dat. d. sq. acc.
ArPrawn X p. 84 (a. 1339) : terminos iudiciales nequit personaliter i-se.Cf. Th. VII 1, 2283, 69. e. sq. abl.
MARTIN. OP. Marg. fol. e 3b : electione metropolitani omnes prouinciales episcopi debent i-se.
KodLit p. 86 (a. 1404) : litterarum pernotatione, receptione, requisitione ... praesens i-fui.
CodEp II p. 283 (a. 1431) : vasalli ... exercitu i-erunt.Ita saepius. f. sq. ad. g. sq. circa :
StPPP VIII p. 296 (a. 1388) : ex parte Lamberdi Johannes i-fuit circa testes.
Ib. p. 321 (a. 1389) : circa recepcionem personaliter i-se debent.Ita saepissime. h. sq. cum :
APozn II p. 293 (a. 1495) : voluntas mea cum ipsis affuit et ego cum ipsis i-fui.
AKapSąd II p. 757 (a. 1511) : qui i-erunt cum eis in eodem exercitu.Ita saepius. i. sq. in c. abl. k. sq. inter :
StPPP VIII p. 40 (a. 1381) : qui i-erunt inter causam eorum.l. sq. penes:
AKapSąd III p. 278 (a. 1501) : scabinus penes torturam maleficorum semper i-fuit.m. sq. pro:
KodPol I p. 72 (a. 1254) : quod si non ambo pro hijs exequendis potueritis ... i-se.
CodEp III p. 3 (a. 1446) : tenebimur Cracovie pro dicta dominica ... i-se.Ita saepius. n. sq. enunt. temporali
Lites I p. 18 (a. 1320) : vidi et presens fui et i-fui, quando ... rex ... iurisdiccionem exercebat.
StPPP VIII p. 156 (a. 1385) : i-fuimus, quod (i. cum ) Geras et Stasco ... fideiusserunt.
Ib. p. 265 (a. 1388) : duxit testes, qui i-erunt, quod (i. cum ) equum emit.
AKapSąd III p. 94 (a. 1502) : qui protunc i-erunt, quando ... non consecratam Hostiam recepit.
C.
(singulare) zajmować się czymś, być oddanym czemuś (komuś); studere, deditum esse
KodWp I p. 15 (a. 1138—1144): providens et ordinans, ut in Muglyn empta in honorem sancte Marie consecrarentur, cum (leg. cui? ) multis meis precibus devota i-fui et villam ... sancte Marie ... concredidi.
AKapSąd II p. 44 (a. 1302) : i-simus eciam, quod sepedictus M. … nullas (sic ) respondere teneatur, sed tantummodo in bonis ipsius respondebit (sed textus corruptus videtur ).
ADAM p. 326 : quod opus ... te i-se iuvat.
II.
impers.
A.
jest rzeczą ważną, zależy na czymś, chodzi o coś, dotyczy kogoś;
refert.
Constr.
1.
indicatur quorum intersit a. sq.
gen.
N.
mei, nostri :
PommUrk IV p. 383 (a. 1309) : nostri i-st ecclesias construere et plantare.
KodKWil p. 53 (a. 1397) : quem locum pro ecclesia ... confirmamus, quantum nostri i-st.
ArHist V p. 217 (a. fere 1430): mei magis i-st tamen, quam aliorum.Ita saepius.
Item
nostrum
*KodMp II p. 164 (a. 1286) : nostrum i-st super hoc ... prouidere.b. sq. dat. c. sq. acc.
Tom. XIV p. 666 (a. 1532) : per hunc, quem i-st.d. sq. abl. mea, sua, nostra, vestra. e. sq. ad :
CorpJP III p. 54 (a. 1507) : illa ... ab omnibus, ad quos i-st ... observari mandet.f. sq. pro :
AKapSąd II p. 490 (a. 1432) : nos, quorum pro sacerdotali officio maxime i-st... Redemptorem ... interpellare debemus.g. sq. adv.
AKapSąd II p. 286 (a. 1482) : ut maleficia puniantur, quod publice i-st.Cf. Th. VII 1, 2289, 77 sqq. 2. indicatur quid intersit (qua de causa) a. sq. inf. b. sq. ad. c. sq. de, praec. in locut. de iure interest należy się; debetur, alicuius est
PP V p. 136 (a. 1428) : extunc eadem bona ... ad illos, ad quos de iure i-erit, dewoluentur.
Ib. VI p. 105 (a. 1430) : tamdiu quousque sibi octo sexagene per illos, quibus de iure i-erit, fuerint persolute.Ita saepius. d. sq. super c. abl.
APozn I p. 94 (a. 1443) : iure in illo, super quo i-st.e. sq. enunt. obi. c. ut vel ne.