- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- N.
I.
niegrzeczny, nieuprzejmy;
non officiosus, inhumanus, rudis
(saec. XVI).
II.
1.
nieprawny, bezprawny, nielegalny, nieobowiązujący, niesprawiedliwy; contra legem
factus, non legittimus,
iniustus.
Dicitur de
testamento (saepissime), item de alienatione rectoris (
ArHist V
p. 405, a.
1525)
, ingressu (
ARect II
p. 134, a.
1564)
, iuribus (
StPPP VI
p. 179, a.
1521)
, statuto (
ArPrawn VI
p. 37, a.
1519).
N. de
persona
StPPP VI p. 179 (a. 1521) : condescensio tutoriae testamentariae per Barbaram ... nihil vigoris habet ... quoniam sicut Barbaram ... tamquam i-am non relevavisset, perinde et Ioannem ... relevare non potest ... ideo ... maiestas regia ... Bernardo ... tutoriam ... minorennium ... adiudicavit.
2.
niedbały, nieobowiązkowy;
neglegens, incuriosus
AKapSąd I p. 607 (a. 1511) : si quos locorum capitaneos, factores et directores alios ... inutiles, improbos aut i-os esse cognoverit oeconomus ... destituet et meliores instituet.
3.
niezgodny, nieodpowiedni; non aptus, non
congruens
AUnii p. 135 (a. 1501) : i-a ... et discordantia a suo capite membra periclitari consueverunt, quae concordia et officiosa se una cum capite conservant.