Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INDISSOLUBILITER

Gramatyka
  • Formyindissolubiliter
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. propr. ita, quod distrahi nequeat, valide
  • II. transl. firmiter, constanter, in perpetuum

Pełne hasło

INDISSOLUBILITER adv.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • L. [
  • NR
  • ST R
  • ON Y:445]
I. propr. w sposób nierozerwalny, nie do oderwania,mocno; ita, quod distrahi nequeat, valide
VHedv p. 557 : partem baculi, quam mulier tenebat i-r manui adherentem.
II. transl. trwale, na zawsze, wieczyście; firmiter, constanter, in perpetuum
CodPom p. 127 (a. 1182) : volumus et i-r sancimus, ut possessiones eidem ecclesie ... perpetuo iure pertineant.
KodMp I p. 17 (a. 1228) : hec omnia ... i-r sigilli mei ... munimine roboraui.
*SSrSil VII p. 128 (a. 1467) : ligam ... i-r et fideliter observare.
Syn.
perpetualiter ( PommUrk V p. 203, a. 1314) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)