Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INCULPATIO

Gramatyka
  • Formyinculpatio, inculpacio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • accusatio, vituperatio, exprobratio, quaerela, praec. actus iudicis sententiam iustam esse negandi
    • α.
    • β. + c. per

Pełne hasło

INCULPATIO s. INCULPACIO, -onis f.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • L.
  • N.
oskarżenie, obwinienie, przygana, zarzut, skarga, zwł. zarzut uczyniony sędziemuo niesłuszny wyrok; accusatio, vituperatio, exprobratio, quaerela, praec. actus iudicis sententiam iustam esse negandi
KsgŁawKr p. 161 (a. 1391) : iudex ... racione XVII marcarum per Johannem ... fuerat inculpatus ... idem iudex ... se de eadem i-e iustificatum statuere promiserat.
RotPozn p. 551 (a. 1433) : recognoverunt ... ipsum Iacobum iustum ... et solutum ab i-e ... regis.
Ita saepius.
N.
nagana szlachectwa; actus aliquem nobilem esse negandi
RHer III p. 1 (a. 1398) : Szeczslaus ... duxit testes propter suam i-em contra Ligasczonem prout sibi «naganil».
AGZ XIII p. 81 (a. 1439) : adiudicate sunt ... tres marce Iwan Czyszowski pro i-e nobilitatis super strenuo Stadniczski.
PP II p. 138 (a. 1450) : in causa expurgationis, que ... vertitur ... pro i-e genologie ... Johannis, quam sibi Otha ... inpinxit (cf. ib. supra de et super expurgatione ignobilitatis et i-e genologie ipsius Grad).
Ita saepius. Glossae Pol.
AGZ XVIII p. 97 (a. 1475) : iudex et subiudex in ista citacione i-is alias «naganyenya» tamdiu iacere nolentes sibi Roza terminum per ministerialem dederunt.
GLlw p. 234 : i-o «żałoba».
Constr.
a. sq. gen. subi. et
AKapSąd II p. 180 (a. 1452) : se fuisse innocentes ab i-e ... domini Thome.
b. sq. gen. obi.
α. personae
ArPrawn V p. 70 (a. 1474) : de i-e alicuius pro capite occiso per actorem iam soluto.
β. rei
AGZ XI p. 129 (a. 1437) : Marcissius ... se iure mediante iustificavit pro i-e equi cuiusdam.
ZabDziej I p. 54 (a. 1448) : in quo iudicio veniens Stanislaus ... pro i-e furticinii etc.
Cf. etiam et 10 et saepius. c. sq. per :
APozn I p. 217 (a. 1455) : currifex expurgatus est pro i-e per magistros currificum (i. a magistris illata ).
d. sq. pro
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)