Ogólne
Pełne hasło
Więcej

IEIUNUS

Gramatyka
  • Formyieiunus
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. propr. non cenatus, fame laborans, ieiunans
  • II.
  • II. transl.
    • 1. infructuosus, sterilis. Item (de causa, mora) nie przynoszący zysku, daremny; lucro carens, inanis (saec. XVI).
    • 2.
      • a. aridus, exilis (saec. XV)
      • b. alicuius rei expers, non peritus
    • 3. imbecillis, angustus.
    • 4. avidus.

Pełne hasło

IEIUNUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
I. propr. czczy, głodny, poszczący; non cenatus, fame laborans, ieiunans
II. de hominibus. Glossae Pol.
ArLit III p. 108 (saec. XV) : famellicus, i-us, «sluszebliwy, glodny».
GLb p. 50 : i-us «lącznączi».
Constr.
a. abs. b. sq. ab :
ConcPol II p. 135 (a. 1582) : i-us ab omni cibo et potu.
Cf. Th. VII 1,251,32.
2. de rebus (praec. de stomacho sim.).
N.
dies dzień postu; quo ieiunium servari debet
AGZ II p. 3 (a. 1364) : excipiendo ... castro piscinam ... nisi tantum dictus Venceslaus diebus i-is pro se pisces procurare debet.
KodWp III p. 350 (a. 1370) : in lacu ... villarum diebus i-is ... licitum sit piscaturam exercere.
II. transl.
1. (de solo) nieurodzajny, jałowy; infructuosus, sterilis. Item (de causa, mora) nie przynoszący zysku, daremny; lucro carens, inanis (saec. XVI).
2.
a. (de scribendi modo) suchy, oschły; aridus, exilis (saec. XV).
b. nie znający się na czymś; alicuius rei expers, non peritus
DŁUG. Op. p. 8 : ratus laborem nostrum etsi non dicendi satiatis et peritis, at saltem a litterarum sapore i-is suffecturum.
3. (de ingenio) ciasny, ograniczony; imbecillis, angustus.
4. chciwy; avidus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)