- F.
- Th. (rec.),
- Bl.
- Dc.
- L.
- K.
I.
adi.
pogrzebowy, dotyczący pogrzebu, żałobny
funebris, qui ad funus spectat
DŁUG. Op. p. 234 : Cunegundis in universos fato absumptos, quibus sumptus f-es deerant ... propensiori liberalitate usa.
Ztschr. II p. 250 (a. 1493) : duas marcas pro lapidibus f-bus.Ita saepius, v. gr. cappa ( ARect I p. 736, a. 1530) , cerimoniae ( AAlex p. 2, a. 1501) , pompa ( AKap Sąd II p. 388, a. 1531) .
II.
abs. loco subst.
funeralia,,
-ium
n.
1.
akcesoria pogrzebowe; res quae ad funus celebrandum
pertinent
AKapSąd II p. 45 (a. 1419) : domina ... equum cum indumento bellicoso circa corpus testatoris racione f-ium eorum per totam missam stare fecisset.
StCrac p. 33 (a. 1467) : candelae et f-ia decentia, si quae erunt necessaria ... comparentur.
2.
opłata za pogrzeb;
funerarium
KodWp V p. 41 (a. 1403) : decimas, redditus ... f-ia, census et obuenciones intuitu vicariarum suarum ... diuidantur.
DŁUG. LibBen I p. 615 : habent vicarii ... omnes ... obventiones, quaecumque ... de ecclesia ... proveniunt ... item morticinia ... sive f-ia, quae in funereis exequiis ponuntur.Ita saepius saec. XV—XVI.
3.
uroczystości
pogrzebowe, pogrzeb; funebria, funus
DŁUG. Hist. I p. 87(= I p. 146 ed. nov.) : fratres corpus fratris ... honesto loco condunt et honore debito f-bus suis iusta peragunt.
AKapSąd II p. 878 (a. 1480) : quando mittere debueram pro panno ad solennisandum f-ia.
Inde
i. q.
śmierć; mors
AGZ XII p. 19 (a. 1437) : Anna relicta ... post obitum mariti sui ... cuius aduc f-ia deplangit etc.
4.
nabożeństwo żałobne zwł. w rocznicę
czyjejś śmierci lub pogrzebu; sacra
sollemnia, quae ad alicuius obitum memoriam celebrandam quovis anno vertente fiunt
KodKKr II p. 285 (a. 1403) : post decessum ... nostrum annis singulis semel in anno pro anniuersarijs seu f-bus nostris vigilias cum una missa pro animabus ... cantare debebunt (cf. KodMp IV p. 86, a. 1403).
ArPrawn V p. 462 (saec. XV ex.ex) : ordinamus, quod frumenta ... derelicta ... f-bus vel anniversario singulis annis celebrando pro anima defuncti convertantur.N. vigiliarum :
ArHist X p. 329 (a. 1512) : vicarii divident ... singulis quartalibus ... offertoria, f-ia vigiliarum et quecunque accidentia.Cf. ANNIVERSARIUM I545,21 sq.
5.
spuścizna, spadek, scheda; hereditas
StPPP II p. 448 (a. 1439) : que bona eam concernebant racione f-ium alias «pusczinij» post Nicolaum fratrem.
ArHist VI p. 121 (a. 1495) : inventarium spoliorum et f-ium olim ... ducis Mazovie ... vita functi, que ecclesie Plocensi obvenerunt.
Ad rem cf. Słownik Staropolski s. v. puścina.