- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- L.
I.
1.
usilnie prosić, błagać, zanosić prośby; instanter orare, supplicare.
Simili sensu
exoratum habere :
SSrSil VIII p. 236 (a. 1463) : legatum obnixe habuerunt super his e-tum.
Dicitur
attente (
KodWp I
p. 129, a. 1233)
, devote (
ArPrawn VI
p. 7, a. 1398
et saepius), ferventer (
KodMp I
p. 71, a. 1262
et saepius), humiliter (
KodKKr I
p. 89, a. 1263)
, suppliciter (
KodWp II
p. 64,
a. 1292)
, sedulis rogatibus (
CodEp III
p. 288,
a. 1478).
Praec.
Deum, Creatoris clementiam
sim.
(
KodMp I
p. 71, a. 1262
et saepissime
saec.
XIII—XVI).
Occ. simili sensu abs. modlić się;
Deum deprecari
KodWp I p. 129 (a. 1233) : ut fratres valeant ... pro nobis attentius e-re.
MARTIN. OP. Serm. p. 24 : pro eis persecutoribus e-vit s. Stephanus.Indicatur quid a. sq. pro, cf. et
KodMp I p. 71 (a. 1262) : ut ... pro nostra salute et statu felici feruencius Dominum e-ent.Ita saepissime. b. sq. super, cf. c. sq. enunt. fin.
2.
przebłagać (kogoś), wybłagać (coś); orando flectere (aliquem) vel obtinere (aliquid) (saec. XV—XVI).
II.
1.
przekazać w słowach, (wy)powiedzieć; verbis exprimere, significare
CodVit p. 751 (a. 1427) : ambasiatores ... ad eundem regem profecturos et e-turos regi predicto, quidquid papa ipsis commisisset.
2.
odmówić (modlitwę); recitare (preces)
DŁUG. Hist. V p. 702 : ut pro me ... unum Pater noster et unum Ave Maria cum devotione dignetur e-re.