Ogólne
Pełne hasło
Więcej

DISSONUS

Gramatyka
  • Formydissonus
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. propr.absonus,asper, male sonans, atrox.
  • II. transl.alienus, discrepans, diversus

Pełne hasło

DISSONUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • L.
I. propr. brzmiący nieharmonijnie,rozstrojony,źle brzmiący, przeraźliwy; absonus,asper, male sonans, atrox.
N. constr. sq.
inter se :
SZYDL. p. 20 : ille due voces inter se sunt d-e, quia unaqueque illarum vocum habet specialem elavem.
II. transl. niezgodny, sprzeczny,odmienny, różny; alienus, discrepans, diversus ( praec. fidei catholicae).
Constr.
a. sq. dat.
b. sq. cum:
MIECH. Chr. p. 84 : in linguagio non parum cum eis d-os.
c. sq. in c. abl.
BYSTRZ. Top. fol. s Ia : vtrum sint d-a in tempore.
N. locut.
dissonum facere zachować się w sposób nietaktowny, inepte se gerere
ŁASKI ComPriv fol. 225a : quae mulier coram imperatore d-um fecit in ira alias inverecunde egit pre furore.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)