- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- N.
DokMp II p. 293 (a. 1439) : quicquid in privilegio presenti deficerit, adimplere,part. fut. act. deficiturus:
CALLIM. Rhet. p. 25 : vicinos omnes populos ... paulo post a vobis fuisse deficituros.]
I.
trans.
A.
1.
opuścić, porzucić; deserere, derelinquere (saec. XV—XVI).
Syn.
destituere
(
ArPrawnVII
p. 233, a. 1566).
2.
pass. być znużonym, osłabnąć; defatigari, languescere (saec.XIV—XVI).
B.
part. perf. loco
adi.
1.
a.
propr.
niezupełny, brakujący; non integer
PommUrkI p. 26 (a. 1321) : d-tum numerum predictorum mansorum ... in alio loco ipsis ... supplere.
b.
transl. niedoskonały, ułomny; imperfectus, caducus
JAC. PAR. I p. 105 : religio ... caritatis ... opus non d-tum generat, sed perfectum.
2.
poszkodowany; damno affectus
APozn I p. 191 (a. 1453) : si super primum terminum sue inscriptionis denominatam summam florenorum solvere neglexerit d-to (dat. ).
II.
intrans.
A.
1.
skończyć się, ustać, zginąć;
desinere, occidere, perire.
Syn.
cessare (
KodWp I
p. 70, a. 1293)
, perire (
ArLit
p. 5, a. 1429)
,
in praeceps venire (
Tom VII
p. 4, a. 1524
;
Dogiel IV
p. 266, a. 1530)
, transire (
NIC. BŁ. Serm. I
p. 66
:
vox transit et d-it, verbum autem remanet).
Occ.
visui
zniknąć, być niewidocznym;
evanescere, e conspectu recedere
VITELO. Opt. p. 159 : corpus ... angulare circa angulum est minus, quam circa alias sui partes, est ergo necesse prius d-re uisui corpus circa angulum G, quam circa puncta remotiora.
Constr.
a.
sq.
cum:
PEREGR. fol. I Va : omnes, qui erant cum illo, fleuerunt, quousque d-cerunt cum eis lachryme.
AGZ VIII p. 31 (a. 1390) : canonicatus et prebenda cum canonico electo et recepto oriantur et rursus ipso moriente d-ant cum eodem.
b.
sq.
in
c.
acc.
PommUrk II p. 462 (a. 1281) : pro nobis ... salutaris oratio non d-at in aeternum.
c.
sq.
in
c.
abl.
Tom. VIII p. 161 (a. 1526) : in quibus steriliter defunctis stirps eorum mascula ... d-ecit.
2.
de animantibus:umrzeć, zginąć, polec; mori,obire, mortem oppetere.
Additur
vita (
FormJ
p. 20
)
.
Per abundantiam
PEREGR. fol. v IVa : d-ns moriar, quod istum hominem superare non possum.
N. glossas Pol.
RFil XXIII p. 304 (a. 1444) : d-e «przepadn».
ArLit III p. 108 (a. 1450) : d-ntem «vmyrayacza».
Constr.
a.
sq.
abl.
b.
sq.
in
c.
abl.
,
v.
gr. in ore gladii (
KodLit
p. 115, a. 1410
et saepius), proelio (
DŁUG. Hist. IV
p. 732
)
, siti (
PEREGR. fol. x Ib)
.
Occ.
in imagine
a.
zostać potępionym; poena aeterna damnari
MARTIN. OP. Chr. p. 205 : si autem in hoc contemptor aut temerator extiterit ... in inferno inferiori concremandus cum diabolo et omnibus impiis d-at.
b.
iur. przepaść, przegrać sprawę; causam perdere, in iudicio cadere
KodMp I p. 39 (a. 1250) : nos ... intelligentes ... filios ... ob ... iustam probationem in sua d-isse causa, omnino abiudicauimus eis hereditatem ipsam, quam coram nobis iudicio repetebant.
3.
brakować, niedostawać; desiderari, deesse.
Simili sensu occ. pass.
(
RachKról
p. 31, a. 1471
:
in comitiva d-untur LXta equos)
et
impers.
sq.
acc. vel
nom. (
StPPP VIII p. 590, a. 1398 : decem marcas ... si d-erit.
RachKról p. 31, a. 1471 : d-ecit sibi V equi).
Constr.
a.
sq.
dat.
b.
sq.
ad:
RachJag p. 14 (a. 1389) : pro ceruisia I quartale, quia ad cenam prius empta d-cit.
c.
sq.
in
c.
abl.
StPPP VIII p. 889 (a. 1400) : si quid eis in eisdem iumentis videretur d-re.
d.
sq.
inf.
ArHist VIII p. 337 (a. 1499) : ipsi non d-ent mecum esse in campo.
4.
słabnąć, ustawać,męczyć się, tracić siły; languescere, debilitari, defetisci.
Iuxta ponitur
cadere (
MARTIN. OP. Chr.
p. 274
)
, languescere (
DŁUG. Hist. IV
p. 725
).
Constr.
a.
sq.
abl.
limit.
,v.
gr. viribus; item
abl.
causae
MARTIN. OP. Chr. p. 142 : plurimi visis alimentis ipso gaudio d-bant atque inter exoptatos cibos moriebantur.
b.
sq.
ab:
KodMaz(K) p. 478 (a. 1240) : ab assiduis afflictionibus ... pene d-cerunt.
NIC. BŁ. Serm. II p. 49 : a narratione ipsius linguae d-unt.
StPPP X p. 57 (saec. XV in.in) : avis d-it a volatu.
c.
sq.
ad:
NIC. BŁ. Serm. II p. 171 : arbor ... cum ad cadendum prę senio d-it, ad illam partem cadit, versus quam viuendo plures ramos extendit.
d.
sq.
ex:
*Lites I p. 423 (a. 1310) : non solum fides radicata et fundata non proficit, sed ex persecutione domestica d-it.
e.
sq.
in
c.
abl.
N.
in se :
PEREGR. fol. p IVa : beatus Johannes … in se d-ecit viribus.
f.
sq.
per:
*CodEp III p. 227 (a. 1475) : per dissentiones ... et scismata principum et populorum fidei religio d-it.
g.
sq.
prae
Praec.
a.
de hominibus
α.
zwątpić, upaść na duchu, stracić otuchę; animo cadere, desperare.
Additur in
spe (
Tom. V
p. 113, a. 1520) .
β.
nie móc, nie potrafić; non posse, non valere (saec. XVI).
b.
de rebus
α.
de liquoribus; ubywać;
decrescere.
Opp.
augeri (
GALL
p. 11, 3) .
β.
de litteris publicis sim.:tracić moc, być nieważnym, nieprawomocnym; irritum fieri, non valere.
5.
sprzeniewierzyć się komuś, odstąpić kogoś,zdradzić, porzucić kogoś lub coś; desciscere ab aliquo, desistere ab aliqua re.
Syn.
recidere (
Tom. XII
p. 64, a. 1530
;
Dogiel IV
p. 268, a. 1530)
;.
N. interpretationem et glossam Pol.
GLcerv p. 523 : d-re est a ductu alterius decedere et quasi rebellare, «odstąpić».
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
ab.
c.
sq.
ad.
B.
1.
niedomagać,wykazywać braki, uchybienia, zawodzić w czymś, przewinić; labi, cadere, delinquere.
Opp.
proficere.
Constr. abs. vel sq.
in c.
abl.
(
N.
in se :
NIC. BŁ. Serm. I p. 5 : moderni praedicatores ... in se ... tam scientia quam moribus d-ntes).Occ. sq. circa :
MPH IV p. 878 (saec. XIV med.) : omnis medicina medicorum circa eum d-ecit.
Praec.
a.
iur.
α.
in probatione
sim.
KodMp I p. 255 (a. 1324) : cum ... Czader videret se in probacionibus d-re.
Ib. III p. 234 (a. 1369) : quo termino ... Elena ... in suis probacionibus d-cit.Ita saepius. Simili sensu sufficientia deficit probacionis ( KodKKr I p. 40, a. 1251).
Item
in expurgatione (
StPPP VIII
p. 286, a. 1388
;
ArPrawn V
p. 75, a. 1474
et saepius), in iustitia (
DŁUG. Hist. V
p. 49
;
;etiam in iustitiae complemento:
Ztschr. LX
p. 169, saec. XIV
; in prosecutione causae:
AKapSąd III
p. 370,
a. 1477)
, in satisfactione (
StPPP VI
p. 326,
a. 1527).
β.
zalegać z wypłatą; debito solvendo deesse.
Constr. sq.
ab (
KodWp V
p. 111, a. 1407
:
quotiens ipsos a solucione dicte marce census annui d-re contingeret),
vel in c. abl. (
KodMp I p. 172, a. 1419 : si ... in solucione plenaria summe pecuniarum ... d-cerit.
*CodVit p. 893, a. 1430 : conquerendo ... qualiter ipse eidem ... in solucione mille marcarum vobis debitarum d-ret.Ita saepius).
b.
phil. wykazywać brak,niedostatek; defectum habere, privatum esse aliqua re; praec.
part.
praes. loco adi. : polegający na braku czegoś, niedostatku; qui defectu constat
NIC. BŁ. Serm. I p. 167 : malum ... licet non habeat caussam efficientem ex parte actionis, quia Deus non est causa mali ... tamen causam habet d-ntem, scilicet liberum arbitrium.
BYSTRZ. Top. fol. y IIIa : virtus moralis, que mediat inter vitium superabundans et vitium d-ns.
N. sq.
ab
w stosunku do czegoś; respectu alicuius rei:
ib. fol. z IIa: enumerat Aristoteles decem modos speciales proprij d-ntis a proprio simpliciter propter quorum nondeterminationem fit peccatum in assignatione proprij.
GOST. Th. fol. a VIa : intelligentia enim causat per primam intelligentiam per seipsam d-ns a prima causa, sicut secundum d-it a primo.
2.
ustawać, przestawać coś robić; intermittere,desinere
ConcPol IV p. 146 (a. 1435) : si sacerdos incipit officium et d-it, alius sacerdos expleat ab illo loco, ubi prior dimissit.
CIOŁ. Lib. I p. 89 : pietas vestra statum nostrum ... ac honorem semper pia sollicitudine promouere non d-it.Ita saepius. Cf. Th. V 1, 336,43 sqq.
Constr.
a.
sq.
in
c.
abl.
CulmUB p. 680 (a. 1519) : animadvertimus ecclesiam ... in divino cultu quodammodo d-re.
b.
sq.
pro:
AKapSąd I p. 6 (a. 1430) : ecclesia pro celebrandis divinis d-cerat.
c.
sq.
inf.
,cf.
C.
być pozbawionym czegoś,odczuwać brak czegoś,nie mieć; privari,carere,egere aliqua re.
Opp.
abundare (
KodUJ II
p. 175, a. 1456)
.
Constr.
a.
sq.
gen.
Tom. II p. 314 (a. 1515) : quum ... rex d-ret pecunie.Cf. Th. V 7, 330,68 sqq. b. sq. abl. causae vel limit. c. sq. ab :
CIOŁ. Lib. II p. 129 : a racione d-ns.d. sq. ad :
Dogiel I p. 556 (a. 1512) : si autem huiusmodi receptor ad talem mulctam in facultatibus d-at... captivatione puniri debet (cf. ib. p. 35, a. 1538).e. sq. de :
BYSTRZ. AnalPost fol. g Vb : utrum d-nte aliquo sensu sit necesse scientiam d-re de proprijs sensibilibus illius sensus.f. sq. in c. abl.
MARTIN. OP. Serm. p. 307 : timor mundanus est, quando homo timens amittere temporalia vel d-re in eis peccat mortaliter.
StPPP II p. 193 (a. 1413) : si in bonis d-cerint, tunc ipsos incaptiuare ... habebit omnimodam potestatem.Ita saepius.
N.
wykazywać różnicę; differentiam efficere
VITELO Opt. p. 346 : duo ergo anguli LZD et BDZ sunt minores duobus rectis angulis, d-unt enim a duobus rectis in angulo ZDA (tzn. że gdyby dodać do tych dwu kątów kąt ZDA, , to razem tworzyłyby dwa pełne kąty proste ).
ALBERT. p. 115 : 57 d-unt in tribus ad constitutionem sexaginta.